skip a beat

پیشنهاد کاربران

خود را باختن
جا خوردن
این دست و آن دست کردن
شک کردن
درنگ کردن
you make my heart skip a beat
You make my heart skip a
یعنی بسیار هیجان زده شدن یاغافلگیر شدن
1. شوکه نشدن، عکس العملی نشون ندادن
مثال: No matter how you try to shock or annoy her, she never skips a beat
هرچقدر که تلاش کنی شوکه یا دلخورش کنی اصلا مهم نیست، اون اصلا عکس العملی نشون نمیده ( عین خیالش هم نیست )
...
[مشاهده متن کامل]

2. هیجان شدید
مثال: My heart skips a beat every time I'm called into my boss's office
قلبم از تو دهنم میاد بیرون هروقت که از دفتر رئیسم بهم زنگ زده میشه.

بپرس