اسم ( noun )
• : تعریف: (slang) a film that emphasizes nudity and explicit sex.
skin flick
(امریکا - خودمانی) فیلم دارای صحنه های شهوانی و تصویر آدم های لخت، فیلم هرزه
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. It's a cheap movie house that only shows skin flicks.
[ترجمه گوگل]این یک خانه فیلم ارزان است که فقط تلنگرهای پوستی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این یک خانه بسیار ارزان است که فقط یک صفحه پوست را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک خانه بسیار ارزان است که فقط یک صفحه پوست را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I have no interest in seeing a skin flick.
[ترجمه گوگل]من هیچ علاقه ای به دیدن یک تلنگر پوستی ندارم
[ترجمه ترگمان] من هیچ علاقه ای به دیدن یه فیلم پوست ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] من هیچ علاقه ای به دیدن یه فیلم پوست ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. They went a skin flick when they were in city.
[ترجمه گوگل]آنها زمانی که در شهر بودند یک اسکین فلیک کردند
[ترجمه ترگمان]وقتی در شهر بودند، آن ها با یک حرکت پوستی شروع به کار کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وقتی در شهر بودند، آن ها با یک حرکت پوستی شروع به کار کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hong Kong allows porn: the recently released Sex and Zen, the world's first commercially successful 3-D skin flick, has received a healthy box office boost from mainland tourists.
[ترجمه گوگل]هنگ کنگ اجازه پورن را می دهد: فیلم Sex and Zen که اخیراً منتشر شده است، اولین فیلم سه بعدی پوستی موفق تجاری در جهان است، باکس آفیس خوبی را از سوی گردشگران سرزمین اصلی دریافت کرده است
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ به فیلم های مستهجن اجازه می دهد: \"سکس و ذن\" که به تازگی منتشر شده است، اولین فیلم موفق تجاری ۳ - D جهان، یک گیشه فروش سالم از گردشگران اصلی را دریافت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ به فیلم های مستهجن اجازه می دهد: \"سکس و ذن\" که به تازگی منتشر شده است، اولین فیلم موفق تجاری ۳ - D جهان، یک گیشه فروش سالم از گردشگران اصلی را دریافت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. As Scene Asia previously reported, China Lion Distribution bought North American rights to the skin flick, telling the Hollywood Reporter that it sought "as wide as possible a release. "
[ترجمه گوگل]همانطور که Scene Asia قبلا گزارش کرده بود، China Lion Distribution حقوق آمریکای شمالی را برای پوسته فیلم خریداری کرد و به هالیوود ریپورتر گفت که به دنبال انتشار تا حد امکان گسترده است
[ترجمه ترگمان]همانطور که در آسیا در گذشته گزارش شده بود، شرکت توزیع شیر در چین، حق آمریکای شمالی را در معرض فروش پوست قرار داد و به گزارشگر هالیوود گفت که این فیلم \"تا حد ممکن بزرگ\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همانطور که در آسیا در گذشته گزارش شده بود، شرکت توزیع شیر در چین، حق آمریکای شمالی را در معرض فروش پوست قرار داد و به گزارشگر هالیوود گفت که این فیلم \"تا حد ممکن بزرگ\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In 199 according to a Chinese broker who works the border, a skin flick sold for $100.
[ترجمه گوگل]در سال 199 به گفته یک دلال چینی که در مرز کار می کند، یک اسکین فلیک به قیمت 100 دلار فروخته شد
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۹ فرد چینی که در مرز کار می کند، یک flick پوست به قیمت ۱۰۰ دلار فروخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۹ فرد چینی که در مرز کار می کند، یک flick پوست به قیمت ۱۰۰ دلار فروخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
پیشنهاد کاربران
Skin flick OR skinflick /ˈskɪnˌflɪk/ ( n - slang ) – meaning: a film containing much nudity and explicit sex for sensational purposes; a pornographic film.
فیلمی که حاوی برهنگی زیاد و رابطه جنسی صریح برای اهداف هیجان انگیز است؛ فیلم پورنو؛ فیلم سکسی
... [مشاهده متن کامل]
Example 1: 👇
He stripped off again for a skinflick called Party at Kitty and Studs.
او دوباره برای یک فیلم سکسی بنام پارتی در کیتی و اسکاتس برهنه شد.
Example 2: 👇
It was meant to be a cheap skinflick that would be seen by just a few men in seedy cinemas.
قرار بود این فیلم یک فیلم پورنویِ ارزان قیمت باشد که فقط چند مرد در سینماهای پرمخاطب ( کر و کثیف یا فرسوده ) آن را ببینند.
Example 3: 👇
It's an audacious bit of dialogue for a cheap skin flick starring ( /ˈstɑrɪŋ/ denoting a principal role or performer in a film, play, or other show some of the most naturally chesty gals you'll ever see in your life.
این دیالوگ ( گفتگو ) برای یک فیلم سکسی ارزان قیمت که در آن دخترانی با سینه های برجسته ی طبیعی نقش آفرینی می کنند، کمی جسورانه است.
فیلمی که حاوی برهنگی زیاد و رابطه جنسی صریح برای اهداف هیجان انگیز است؛ فیلم پورنو؛ فیلم سکسی
... [مشاهده متن کامل]
او دوباره برای یک فیلم سکسی بنام پارتی در کیتی و اسکاتس برهنه شد.
قرار بود این فیلم یک فیلم پورنویِ ارزان قیمت باشد که فقط چند مرد در سینماهای پرمخاطب ( کر و کثیف یا فرسوده ) آن را ببینند.
It's an audacious bit of dialogue for a cheap skin flick starring ( /ˈstɑrɪŋ/ denoting a principal role or performer in a film, play, or other show some of the most naturally chesty gals you'll ever see in your life.
این دیالوگ ( گفتگو ) برای یک فیلم سکسی ارزان قیمت که در آن دخترانی با سینه های برجسته ی طبیعی نقش آفرینی می کنند، کمی جسورانه است.
