skid mark

اگه مثل من طرفدار سفت وسخت فرندز باشید این رو شنیدید.
s07 e06
در کل دو معنی داره اولیش معنای خط ترمز داره.
دومین لکه ی باقی مانده از مدفوع در لباس زیر یا کاسه توالت.

منظور سرعت بالای رانندگی ، تو فارسی میگیم: جاده را کند

یک خط عمودی روی شلوار که در اثر ریدن رو شرت میوفته ( این ترجمه رو واقعا مطمئنم )

خط ترمز ماشین - لکه باقیمانده رو لباس ( خصوصا لباس های زیر )