skid mark


جای چرخ اتومبیل (در اثر لیز خوردن یا ترمز گرفتن)

تخصصی

[عمران و معماری] خط ترمز

پیشنهاد کاربران

رد ترمز ( علامت به جا مانده از لاستیک ماشین بعد از ترمز شدید ) اسم
The car left skid marks on the road
رد مدفوع ( لکه مدفوع جامانده در توالت یا لباس زیر ) اسم، عامیانه
There was a skid mark in the toilet bowl
اگه مثل من طرفدار سفت وسخت فرندز باشید این رو شنیدید.
s07 e06
در کل دو معنی داره اولیش معنای خط ترمز داره.
دومین لکه ی باقی مانده از مدفوع در لباس زیر یا کاسه توالت.
منظور سرعت بالای رانندگی ، تو فارسی میگیم: جاده را کند
یک خط عمودی روی شلوار که در اثر ریدن رو شرت میوفته ( این ترجمه رو واقعا مطمئنم )
خط ترمز ماشین - لکه باقیمانده رو لباس ( خصوصا لباس های زیر )

بپرس