sketchpad

1. Still, when presented to a receptive mind, Sketchpad could twist that mind into a pretzel.

[ترجمه گوگل]با این حال، هنگامی که به یک ذهن پذیرا ارائه می شود، Sketchpad می تواند آن ذهن را به یک چوب شور تبدیل کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، هنگامی که ذهن receptive را به خود جلب کرد، sketchpad می توانست آن ذهن را به صورت چوب شور تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The design came from the sketchpad of a 1year old Milton Keynes schoolboy.

[ترجمه گوگل]این طرح از صفحه طراحی یک پسر مدرسه ای میلتون کینز یک ساله گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]این طرح از the پسر مدرسه ای یک ساله میلتون Keynes آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sketchpad did not frel like a computer program, at least none that had ever been thought of as such.

[ترجمه گوگل]Sketchpad شبیه یک برنامه کامپیوتری نبود، حداقل هیچ کدام که تا به حال به این شکل تصور نشده بود
[ترجمه ترگمان]sketchpad مثل یک برنامه کامپیوتری به نظر نمی رسید، حداقل هیچ یک از آن ها به این فکر نکرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sketchpad was not only the first drawing program, but was arguably the best, absurdly ahead of its time.

[ترجمه گوگل]Sketchpad نه تنها اولین برنامه طراحی بود، بلکه مسلماً بهترین بود، به طرز عجیبی جلوتر از زمان خود
[ترجمه ترگمان]sketchpad فقط اولین برنامه نقاشی نبود، اما بی شک بهترین و absurdly زمان آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. While waiting for passengers, it's out with his sketchpad and on with his favourite pastime - painting.

[ترجمه گوگل]در حالی که منتظر مسافران است، آن را با صفحه طراحی خود و با سرگرمی مورد علاقه خود - نقاشی
[ترجمه ترگمان]در حالی که منتظر مسافران است، با sketchpad و به همراه سرگرمی مورد علاقه اش سپری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Paper from the understanding of "Geometer's Sketchpad" and its application in the high school teaching launched the discussion.

[ترجمه گوگل]مقاله ای از درک «صفحه نگارشی هندسه» و کاربرد آن در تدریس دبیرستان بحث را آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]کاغذ از درک \"geometer s\" و کاربرد آن در آموزش عالی دبیرستان، این بحث را آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He sketched a boy's head on the sketchpad .

[ترجمه گوگل]او سر یک پسر را روی صفحه طراحی کشید
[ترجمه ترگمان]او سر یک پسر را روی the کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Be sure to also Save As a Sketchpad document to avoid losing these contents.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از از دست دادن این محتوا، حتماً سند را به عنوان Sketchpad نیز ذخیره کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین باید به عنوان یک سند sketchpad ذخیره شود تا از از دست دادن این محتویات جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To make micro - courseware physics with Geometer's SketchPAD is encouraged.

[ترجمه گوگل]برای ساخت فیزیک ریز - دروس با Geometer's SketchPAD تشویق می شود
[ترجمه ترگمان]برای ایجاد فیزیک خرد - courseware با sketchpad s geometer مورد تشویق قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Geometer's Sketchpad resolved the difficult problem in "inquiry learning", which is to establish the situation of student-centred learning, in the mathematics classroom.

[ترجمه گوگل]صفحه اسکچ‌سنج هندسه مشکل دشوار «یادگیری پرس و جو» را که ایجاد وضعیت یادگیری دانش‌آموز محور در کلاس ریاضیات است، حل کرد
[ترجمه ترگمان]The geometer حل مشکل را در \"یادگیری سوال\" حل کرد که این مساله ایجاد وضعیت یادگیری محور دانش در کلاس ریاضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. By using drawing of the Geometer's Sketchpad in computer-aided mathematics teaching, we could cultivate the students' image thinking, analysis thinking, intuition thinking and creative thinking, etc.

[ترجمه گوگل]با استفاده از طراحی صفحه اسکچ‌سنج در آموزش ریاضیات به کمک کامپیوتر، می‌توانیم تفکر تصویری، تفکر تحلیلی، تفکر شهودی و تفکر خلاق و غیره را در دانش‌آموزان پرورش دهیم
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نقاشی of geometer در آموزش ریاضی به کمک کامپیوتر، ما می توانیم تصویر ذهنی دانشجویان، تفکر تحلیلی، تفکر بینش، تفکر خلاق، و غیره را پرورش دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The software of the Geometer's Sketchpad is one such experiment platform of mathematics teaching.

[ترجمه گوگل]نرم افزار Geometer's Sketchpad یکی از این بسترهای آزمایشی آموزش ریاضیات است
[ترجمه ترگمان]نرم افزار of geometer یک پلت فرم آزمایشی از تدریس ریاضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He ran to the bathroom with a sketchpad, came out waving a sheet of paper, and said, I know how to configure the spaceship!

[ترجمه گوگل]او با یک صفحه طراحی به سمت حمام دوید، با تکان دادن یک برگه بیرون آمد و گفت، من می دانم چگونه سفینه فضایی را پیکربندی کنم!
[ترجمه ترگمان]با a به دست شویی دوید و بیرون آمد و یک برگ کاغذ را تکان داد و گفت: من بلدم how را عوض کنم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس