skateboarding

1. At times my skateboarding skills astounded me: zipping around corners, weaving through obstacles etc.

[ترجمه گوگل]گاهی مهارت‌های اسکیت‌بردی من را شگفت‌زده می‌کرد: زیپ زدن در گوشه‌ها، بافندگی از میان موانع و غیره
[ترجمه ترگمان]گاهی مهارت اسکیت بورد مرا حیرت زده می کند: رانندگی در گوشه و کنار، weaving از موانع و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Zack is only interested in girls and skateboarding.

[ترجمه گوگل]زک فقط به دختران و اسکیت بورد علاقه دارد
[ترجمه ترگمان]زک فقط به دخترها و اسکیت سواری علاقه داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Stuff he's into: Skateboarding, hip-hop and rock music, gigs, clubbing.

[ترجمه گوگل]چیزهایی که او به آن علاقه دارد: اسکیت بورد، موسیقی هیپ هاپ و راک، کنسرت، باشگاه
[ترجمه ترگمان]کارایی که میکنه: Skateboarding، هیپ هاپ، هیپ هاپ و موسیقی راک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Skateboarding is a real rush once you know how to do it. Sentence dictionary

[ترجمه گوگل]وقتی بدانید که چگونه آن را انجام دهید، اسکیت بورد کردن یک عجله واقعی است فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]زمانی که بدانید چگونه این کار را انجام دهید، Skateboarding یک هجوم واقعی است فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Skateboarding first came in during the early 1980s.

[ترجمه گوگل]اسکیت بورد اولین بار در اوایل دهه 1980 مطرح شد
[ترجمه ترگمان]Skateboarding اولین بار در اوایل دهه ۱۹۸۰ به اینجا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The noise of SKATEBOARDING WHEELS comes closer and closer.

[ترجمه گوگل]سر و صدای چرخ های اسکیت بوردینگ نزدیک و نزدیکتر می شود
[ترجمه ترگمان]صدای skateboarding نزدیک تر و نزدیک تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Skateboarding emphasizes participation and a spirit of courage.

[ترجمه گوگل]اسکیت برد بر مشارکت و روحیه شجاعت تاکید دارد
[ترجمه ترگمان]Skateboarding بر مشارکت و روحیه شجاعت تاکید دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I injured my elbow while skateboarding.

[ترجمه نارینا] من در حالی که تخته ی اسکیت را میراندم ارنجم را زخمی کردم

1|1

[ترجمه گوگل]هنگام اسکیت برد آرنجم آسیب دید
[ترجمه ترگمان]من با این کار آرنج هام رو زخمی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. These are only a few reasons why skateboarding is so popular.

[ترجمه گوگل]اینها تنها چند دلیل است که چرا اسکیت بورد بسیار محبوب است
[ترجمه ترگمان]اینها تنها چند دلیل هستند که چرا اسکیت بورد به این اندازه محبوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The city passed a statute forbidding skateboarding in parks.

[ترجمه گوگل]این شهر قانونی را تصویب کرد که اسکیت برد در پارک ها را ممنوع می کرد
[ترجمه ترگمان]این شهر قانونی را تصویب کرد که اسکیت بورد را در پارک ها ممنوع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It's the way they learn skateboarding techniques.

[ترجمه گوگل]این روشی است که آنها تکنیک های اسکیت برد را یاد می گیرند
[ترجمه ترگمان]این روشی است که آن ها تکنیک های اسکیت بورد را یاد می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Skateboarding is a challenging, sometimes dangerous sport.

[ترجمه گوگل]اسکیت برد یک ورزش چالش برانگیز و گاهی خطرناک است
[ترجمه ترگمان]Skateboarding یک ورزش چالش برانگیز و گاهی خطرناک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Skateboarding have been around since 1970 s, but they have recently become popular again.

[ترجمه گوگل]اسکیت بورد از دهه 1970 وجود داشته است، اما اخیراً دوباره محبوب شده اند
[ترجمه ترگمان]Skateboarding از دهه ۱۹۷۰ به این سو و آن سو رفته اند، اما به تازگی دوباره محبوب شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Most students skateboarding once or twice a week.

[ترجمه گوگل]اکثر دانش آموزان هفته ای یک یا دو بار اسکیت بورد می کنند
[ترجمه ترگمان]اغلب دانشجویان یک یا دو بار در هفته اسکیت سواری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Unfortunately, skateboarding comes a price and he injured his wrist, but all in a successful day.

[ترجمه گوگل]متأسفانه، اسکیت بورد هزینه دارد و مچ دستش آسیب دیده است، اما همه در یک روز موفق
[ترجمه ترگمان]متاسفانه، اسکیت برد یک قیمت دارد و مچ او را زخمی کرده است، اما همه آن ها در یک روز موفق هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس