sixpenny

/ˈsɪkspəni//ˈsɪkspəni/
معنی: شش پنسی، بارزش شش پنس
معانی دیگر: به ارزش شش پنس

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of small value; cheap.
• (2) تعریف: designating a nail that is two inches long.

جمله های نمونه

1. The moon rode high, a sixpenny bit of white gold, over the Town Hall tower.
[ترجمه گوگل]ماه بر فراز برج تاون هال سوار شد، یک بیت طلای سفید شش پنی
[ترجمه ترگمان]ماه بالا و پایین می رفت و یک تکه طلا از طلای سفید بر فراز برج تالار شهر می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.
[ترجمه گوگل]هیچ ورودی شش پنی پیدا نکردم و از ترس بسته شدن بازار، به سرعت از یک گردان عبور کردم و یک شیلینگ را به مردی خسته به نظر دادم
[ترجمه ترگمان]به سرعت از کنار در رد شدم و یک شیلینگ به یک مرد خسته به او دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This is sixpenny, " he says, "If you are disrelished little, you can call in the brush.
[ترجمه گوگل]او می‌گوید: «این شش پنی است، «اگر کمی بی‌ارزش هستید، می‌توانید به برس زنگ بزنید
[ترجمه ترگمان]او می گوید: \" اگر شما کمی disrelished، می توانید آن را برس بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?
[ترجمه گوگل]چه کسی می توانست انتظار داشته باشد که یک اژدها 6 پنی آل بنوشد، تنباکوی وحشتناک چشم پرنده بکشد و به همسرش اجازه دهد کلاهی کهنه بپوشد؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی می توانست از این انتظار داشته باشد که یک سرباز فرانسوی، بدون سیگار، سیگار دود زده، سیگار دود زده، و اجازه دهد که همسرش کلاه کهنه و کثیفی بر تن کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rapeseed is an enormous plant protein resource with high latent nutritional value. Utilizing sixpenny rapeseed protein reasonably and scientifically is of important social and economical significance.
[ترجمه گوگل]کلزا یک منبع پروتئین گیاهی عظیم با ارزش غذایی نهفته بالا است استفاده منطقی و علمی از پروتئین کلزای شش پنی از اهمیت اجتماعی و اقتصادی مهمی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]Rapeseed یک منبع پروتئین گیاهی عظیم با ارزش غذایی پنهان بالا است بهره گیری از پروتئین کلزا به طور منطقی و از لحاظ علمی اهمیت اقتصادی و اقتصادی مهمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شش پنسی (اسم)
sixpence, sixpenny
بارزش شش پنس (صفت)
sixpenny

انگلیسی به انگلیسی

• valued at 6 pennies, costing 6 cents; cheap, inexpensive

پیشنهاد کاربران

بپرس