situationship

پیشنهاد کاربران

رابطه ای که مثل رابطه ست، اما نه رسمی ه، نه تعریف شده.
مثلاً: �با هم می رن بیرون، حرف می زنن، اما هیچ کدوم نمی دونه دقیقاً چی ن؛ یه situationship واقعی. �
Situationship ترکیبی غیررسمی از کلمات "situation" و "relationship" است و در زبان انگلیسی مدرن به رابطه ای اشاره دارد که:
🟤 تعریف:
رابطه ای عاطفی یا صمیمی است که هنوز نام گذاری نشده، مشخص نیست رسمی است یا نه، و مرزهای مشخصی ندارد.
...
[مشاهده متن کامل]

🟣 ویژگی ها:
دو نفر ممکن است صمیمی یا حتی رابطه ی جنسی داشته باشند.
اما رابطه شان تعهد روشن یا عنوان مشخصی مثل "دوستی" یا "عاشقانه ی جدی" ندارد.
اغلب در حالت بین دوستی و رابطه عاشقانه قرار دارد.
ممکن است یکی یا هر دو نفر ندانند که دقیقاً چه می خواهند.
🟢 مثال:
We're not dating, but we’re more than friends… I guess it’s a situationship.
ما قرار نمی ذاریم، ولی بیشتر از دوستی هستیم. . . فکر کنم یه situationship باشه.
⚠️ در فارسی:
می توان معادل هایی مثل:
رابطه ی نامشخص
رابطه ی خاکستری
دوستی بی تعهد
"نه دوستیم، نه عشقیم"
به کار برد.
chatgpt

رابطه ی بلاتکلیف
به یک نوع ارتباط عاطفی اشاره دارد که در آن دو نفر به طور غیررسمی و بدون تعهد رسمی ( مانند ازدواج یا نامزدی ) با یکدیگر در ارتباط هستند. در این نوع رابطه، ممکن است احساسات عمیق وجود داشته باشد، اما تعریف
...
[مشاهده متن کامل]
روشنی از ماهیت رابطه یا آینده آن وجود ندارد. این نوع روابط معمولاً شامل جنبه های عاشقانه و فیزیکی هستند، اما ممکن است از عدم وضوح در مرزها، انتظارات و تعهدات رنج ببرند. افراد در یک وضعیت رابطه ممکن است بخواهند یکدیگر را بهتر بشناسند و به دنبال توسعهٔ رابطه باشند، اما نمی خواهند یا قادر به ایجاد تعهدات رسمی نیستند.

کمتر از پارتنر، بیشتر از دوست.
A situationship is a romantic or sexual relationship that is not considered to be formal or established. It is a casual, undefined, and commitment - free relationship that is more than friends but less than committed romantic partners. People in a situationship are not exclusive and may be seeing other people. The relationship is based on convenience and short - term circumstances, and there is no discussion of the future. The connection is superficial, and the conversation may be superficial as well.
...
[مشاهده متن کامل]

یک رابطه عاشقانه یا جنسی است که رسمی یا ثابت تلقی نمی شود. این یک رابطه معمولی، تعریف نشده و بدون تعهد است که بیشتر از دوستی اما کمتر از شرکای عاشقانه متعهد است. افرادی که در یک موقعیت قرار دارند منحصر به فرد نیستند و ممکن است افراد دیگری را ببینند. این رابطه بر اساس راحتی و شرایط کوتاه مدت است و هیچ بحثی از آینده نیست. ارتباط سطحی است و گفتگو نیز ممکن است سطحی باشد.
I’m not sure if I’m in a relationship or not. It’s more like a situationship.
I’m not looking for anything serious right now. I just want to be in a situationship.
I don’t want to be in a situationship anymore. I want something more meaningful.
I’m happy with our situationship. I don’t want to change anything.
I’m not sure if I want to be in a situationship. I need to think about it more.

منابع• https://dictionaryblog.cambridge.org/2023/02/13/new-words-13-february-2023/• https://www.dictionary.com/e/slang/situationship/
When a relationship is more than friends but less than a
couple, it might be a situationship. Think of it as the
modern counterpart to the old Facebook relationship
status option, "It's complicated
رابطه موقعیتی

بپرس