🔸 معادل فارسی:
• بیکار نشستن
• دست روی دست گذاشتن
• هیچ کاری نکردن
• ( عامیانه ) لم دادن و هیچی نگفتن
مثال؛
He's been sitting on his ass watching TV all weekend.
تمام آخر هفته بیکار نشسته و تلویزیون نگاه کرده.
... [مشاهده متن کامل]
If you just sit on your ass, you'll never achieve your goals.
اگه فقط بیکار بشینی، هیچوقت به هدف هات نمی رسی.
Instead of sitting on your ass, why don't you find a job?
به جای اینکه بیکار بشینی، چرا یه کار پیدا نمی کنی؟
• بیکار نشستن
• دست روی دست گذاشتن
• هیچ کاری نکردن
• ( عامیانه ) لم دادن و هیچی نگفتن
مثال؛
تمام آخر هفته بیکار نشسته و تلویزیون نگاه کرده.
... [مشاهده متن کامل]
اگه فقط بیکار بشینی، هیچوقت به هدف هات نمی رسی.
به جای اینکه بیکار بشینی، چرا یه کار پیدا نمی کنی؟
عاطل و باطل نشستن
تن لش بازی درآوردن
تن لش بازی درآوردن
وقت تلف کردن
�نشستن و کاری انجام ندادن
�نشستن و کاری انجام ندادن