sisyphean labor

انگلیسی به انگلیسی

• difficult and futile task, endless work (from a greek myth in which king sisyphus was doomed to eternally push a boulder up a hill for offending zeus)

پیشنهاد کاربران

سیزیف به علت خودبزرگ بینی و حیله گری به مجازاتی بی حاصل و بی پایان محکوم شد که در آن می بایست سنگ بزرگی را تا نزدیک قله ای ببرد و قبل از رسیدن به پایان مسیر، شاهد بازغلتیدن آن به اول مسیر باشد؛ و این چرخه
... [مشاهده متن کامل]
تا ابد برای او ادامه داشت. به همین دلیل و از طریق تأثیر آثار کلاسیک یونانی بر فرهنگ مدرن امروزه انجام وظایفی که در عین دشواری، بی معنی و تمام نشدنی نیز هستند را گاهی �سیزیف وار� خطاب می کنند.

بپرس