کلمه "sistren" به معنی "خواهران" است، به ویژه در استفاده از طرف برخی گروه های جامعه محلی یا در شعر و موسیقی، به معنای "خواهران" استفاده می شود.
girls or women who are not real sisters but who are considered as such; girls or women who share sisterly relations with one another.
... [مشاهده متن کامل]
All the sistren of the community have been called to a meeting on the village common.
این کلمه به دختران یا زنانی اشاره دارد که واقعیاً خواهر نیستند، اما به عنوان خواهرهای واقعی محسوب می شوند و با یکدیگر روابط خواهرانه دارند. متنی که آورده اید نیز با استفاده از این کلمه در جمله، به خوبی مفهوم محاوره ای و رسمی را بیان کرده و نشان می دهد که تمامی زنان یا دختران این جامعه به عنوان خواهران واقعی دیده می شوند و به محلی مشترک برای یک ملاقات فراخوانده شده اند.
... [مشاهده متن کامل]
این کلمه به دختران یا زنانی اشاره دارد که واقعیاً خواهر نیستند، اما به عنوان خواهرهای واقعی محسوب می شوند و با یکدیگر روابط خواهرانه دارند. متنی که آورده اید نیز با استفاده از این کلمه در جمله، به خوبی مفهوم محاوره ای و رسمی را بیان کرده و نشان می دهد که تمامی زنان یا دختران این جامعه به عنوان خواهران واقعی دیده می شوند و به محلی مشترک برای یک ملاقات فراخوانده شده اند.