1. sins of omission and sins of commission
گناهان ناشی از قصور و گناهان ناشی از ارتکاب
2. mortal sins and venial sins
گناهان کبیره و گناهان صغیره
3. my sins are now washed away
اکنون گناهان من بخشوده شده اند.
4. he expiates his sins
او تقاص گناهان خود را پس می دهد.
5. to repent one's sins
از گناهان خود توبه کردن
6. to visit the sins of the fathers upon the children
تقاص گناهان پدران را از فرزندان گرفتن
7. god's forgiveness of our sins
گذشت خداوند از گناهان ما
8. in atonement for his sins
به جبران گناهانش
9. let us purge our sins with prayer
بیا تا گناهان خود را با دعا پاک کنیم.
10. he was healed of his sins
او از گناه پاک شد.
11. gluttony is one of the deadly sins
شکم پرستی یکی از هفت گناه کبیره است.
12. greed is one of the deadly sins
آزمندی یکی از گناهان کبیره است.
13. war is a judgement for our sins
جنگ عقوبت گناهان ما است.
14. a visitation of the plague for people's sins
بلای آسمانی به صورت طاعون به خاطر گناهان مردم
15. pride is one of the seven deadly sins
غرور یکی از هفت گناه کبیره است.
16. the priests had the power to remit sins
کشیشان قادر بودند که گناهان را ببخشند.
17. we pray for the remission of our sins
برای بخشش گناهان خود دعا می کنیم.
18. the old man wrote his will, confessed his sins (to a priest) and died
پیرمرد وصیت نامه ی خود را نوشت و (نزد کشیش) به گناهان خود اعتراف کرد و مرد.
19. after the hymn will be the time for confession of sins
پس از سرود نوبت اقرار به گناهان فرامی رسد.