single room

1. I'd like a single room, please.

[ترجمه سهیلا باغچه سرا] من یک اتاق یک تخته می خواهم

3|0

[ترجمه آریا بخشی پور] من یک اتاق یک تخته می خواهم، لطفا

0|1

[ترجمه گوگل]من یک اتاق یک نفره می خواهم، لطفا
[ترجمه ترگمان]من اتاق مجردی رو دوست دارم، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is a ￡10 supplement for a single room.

[ترجمه گوگل]برای اتاق یک نفره مبلغ 10 پوند اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]یک مکمل ۱۰ پوندی برای یک اتاق وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If you are travelling alone, the single room supplement is ￡11 a night.

[ترجمه گوگل]اگر به تنهایی سفر می کنید، هزینه اتاق یک نفره شبی 11 پوند است
[ترجمه ترگمان]اگر تنها سفر می کنید، یک مکمل اتاق تنها ۱۱ پوند در شب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You have to pay extra for a single room.

[ترجمه گوگل]برای یک اتاق یک نفره باید هزینه اضافی پرداخت کنید
[ترجمه ترگمان]تو باید پول اضافی رو برای یه اتاق تنها پرداخت کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A single room at the Astir Hotel costs ￡56 a night.

[ترجمه گوگل]یک اتاق یک نفره در هتل آستر شبی 56 پوند است
[ترجمه ترگمان]یک اتاق تک نفره در هتل astir ۵۶ پوند در شب هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Supplements per person per night: No single room supplements.

[ترجمه گوگل]مکمل برای هر نفر در شب: بدون مکمل اتاق یک نفره
[ترجمه ترگمان]Supplements هر نفر در هر شب: هیچ مکمل تک اتاق وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Supplements per person per night: Single room 11 Jul-4 Sep ￡ 7 All other times ￡ 2

[ترجمه گوگل]هزینه اضافی برای هر نفر در شب: اتاق یک نفره 11 ژوئیه تا 4 سپتامبر 7 £ بقیه زمان ها 2 پوند
[ترجمه ترگمان]مکمل ها به ازای هر نفر در هر شب: تک اتاق ۱۱ Jul - ۴ سپتامبر، ۷ سپتامبر ۷ پوند دیگر ۲ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. His own family-seven strong-live in a single room in the house.

[ترجمه گوگل]خانواده هفت نفره خودش در یک اتاق یک نفره در خانه زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]خانواده خودش - ۷ - ۷ قوی در یک اتاق در خانه زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Supplements per person per night: No single room supp.

[ترجمه گوگل]مکمل برای هر نفر در هر شب: بدون مکمل اتاق یک نفره
[ترجمه ترگمان]هر فرد در هر شب: هیچ اتاق واحدی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Supplements per person per night: Single room ￡2 40; Double for sole occupancy ￡6 90.

[ترجمه گوگل]هزینه های اضافی برای هر نفر در هر شب: اتاق یک نفره 2 40 پوند؛ دو نفره برای یک نفر 6 90 پوند
[ترجمه ترگمان]Supplements برای هر نفر در هر شب: ۲ پوند، ۲ پوند؛ دو برابر برای تنهایی ۶ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The five-person group shared a single room, with a small anteroom to the side.

[ترجمه گوگل]این گروه پنج نفره در یک اتاق یک نفره با یک اتاق کوچک در کنار آن قرار داشتند
[ترجمه ترگمان]گروه پنج نفره یک اتاق تک نفره را با یک سرسرا کوچک در کنار هم به اشتراک گذاشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Single room supplement: ￡13 per person per night.

[ترجمه گوگل]هزینه اتاق یک نفره: 13 پوند برای هر نفر در هر شب
[ترجمه ترگمان]مکمل اتاق تکی: ۱۳ پوند برای هر نفر در هر شب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Supplements per person per night: Single room ￡ 2

[ترجمه گوگل]هزینه اضافی برای هر نفر در شب: اتاق یک نفره 2 پوند
[ترجمه ترگمان]هر فرد در هر شب: ۲ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Supplements per person per night: Single room ￡ 40.

[ترجمه گوگل]هزینه اضافی برای هر نفر در شب: اتاق یک نفره 40 پوند
[ترجمه ترگمان]هر نفر در هر شب: ۴۰ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Supplements per person per night: No single room supp; Full board ￡ 2

[ترجمه گوگل]مکمل برای هر نفر در هر شب: بدون مکمل اتاق یک نفره فول برد 2
[ترجمه ترگمان]Supplements هر نفر در هر شب: هیچ اتاق واحدی وجود ندارد؛ تخته کامل ۲ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس