single minded

/ˈsɪŋɡl̩ˈmaɪndəd//ˈsɪŋɡl̩ˈmaɪndɪd/
مصمم، یکدنده، دارای پشتکار، امین، بی تزویر، با اراده

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: single-mindedly (adv.), single-mindedness (n.)
• (1) تعریف: committed to a single goal or purpose.
• مشابه: single
- a single-minded approach
[ترجمه گوگل] یک رویکرد تک فکری
[ترجمه ترگمان] یک رویکرد تک بعدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: unwavering; steadfast.
- single-minded devotion
[ترجمه گوگل] از خود گذشتگی تک فکر
[ترجمه ترگمان] اخلاص و ایثار منحصر به فرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• a single-minded person has only one aim and is determined to achieve it.

پیشنهاد کاربران

علاوه بر راسخ و مصمم، معنای تک بعدی، صرف، محض هم دارد مانند مثال های زیر:
our single - minded pursuit of knowledge has led to a lack of wisdom
و
money has become his single - minded obsession and he doesn't see anything else around him
... [مشاهده متن کامل]

توجه می کنید که در مثال های بالا، این صفت بار منفی دارد

مُخلص، صاف و صادق، راستین
مُخلص
determind - - commited
مضطر. درمانده. یکسونگر. بیچاره.
تک هدف
فرد با عزم راسخ
A person who doesn't allow themselves to be influenced by others
having one clear aim or purpose
یک سویه، یک طرفه، یک جانبه
مصمم، راسخ

بپرس