🔸 معادل فارسی:
• درصدِ یک رقمی
• کمتر از ۱۰ درصد
• درصدِ بسیار پایین ( بین ۱ تا ۹ درصد )
🔸 مثال ها:
"The number of Americans who still trust the administration on Iran has dropped to a single digit percentage. "
... [مشاهده متن کامل]
تعدادِ آمریکایی هایی که هنوز به دولت در موردِ ایران اعتماد دارند، به یک درصدِ یک رقمی کاهش یافته است ( یعنی کمتر از ۱۰٪ ) .
• "Only a single digit percentage of voters supported the candidate after the scandal. "
تنها یک درصدِ بسیار پایینِ یک رقمی از رای دهندگان پس از رسوایی از آن نامزد حمایت کردند.
• "The company's market share fell to a single digit percentage for the first time in a decade. "
سهمِ بازارِ این شرکت برایِ اولین بار در یک دهه، به یک درصدِ یک رقمی کاهش یافت.
• درصدِ یک رقمی
• کمتر از ۱۰ درصد
• درصدِ بسیار پایین ( بین ۱ تا ۹ درصد )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
تعدادِ آمریکایی هایی که هنوز به دولت در موردِ ایران اعتماد دارند، به یک درصدِ یک رقمی کاهش یافته است ( یعنی کمتر از ۱۰٪ ) .
تنها یک درصدِ بسیار پایینِ یک رقمی از رای دهندگان پس از رسوایی از آن نامزد حمایت کردند.
سهمِ بازارِ این شرکت برایِ اولین بار در یک دهه، به یک درصدِ یک رقمی کاهش یافت.