singapore

/ˈsɪŋəˌpɔːr//ˌsɪŋəˈpɔː/
شهر سنگاپور، جزیره ی سنگاپور (در جنوب شبه جزیره ی مالزی)، کشور سنگاپور (پایتخت: شهر سنگاپور - 616 کیلومتر مربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Singaporean (adj.), Singaporean (n.)
• (1) تعریف: an island country of Southeast Asia, south of Malaysia, or its main island.
• (2) تعریف: the capital of this country.

جمله های نمونه

1. Singapore is/lies on the Equator.
[ترجمه گوگل]سنگاپور در خط استوا قرار دارد
[ترجمه ترگمان]سنگاپور در خط استوا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
[ترجمه گوگل]سنگاپور از فدراسیون مالزی جدا شد و به یک کشور مستقل تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]سنگاپور از فدراسیون مالزی جدا شد و به کشوری مستقل مستقل تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The writer, an expatriate living in Singapore, has studied and worked in the US.
[ترجمه گوگل]این نویسنده، یک مهاجر مقیم سنگاپور، در ایالات متحده تحصیل و کار کرده است
[ترجمه ترگمان]نویسنده، مهاجری که در سنگاپور زندگی می کند، در ایالات متحده تحصیل کرده و کار کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Just before I left Singapore, I sent them a telegram.
[ترجمه گوگل]درست قبل از اینکه سنگاپور را ترک کنم، برایشان تلگرام فرستادم
[ترجمه ترگمان]درست قبل از اینکه سنگاپور رو ترک کنم، یه تلگراف براشون فرستادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He was banged up in a Singapore jail for six months.
[ترجمه گوگل]او به مدت شش ماه در زندان سنگاپور محکوم شد
[ترجمه ترگمان]او شش ماه در زندان سنگاپور به سر برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Singapore has many native species of palm.
[ترجمه گوگل]سنگاپور دارای گونه های بومی بسیاری از نخل است
[ترجمه ترگمان]سنگاپور گونه های بومی زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Singapore and South Africa have established diplomatic relations.
[ترجمه گوگل]سنگاپور و آفریقای جنوبی روابط دیپلماتیک برقرار کرده اند
[ترجمه ترگمان]سنگاپور و آفریقای جنوبی روابط دیپلماتیک برقرار کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
[ترجمه گوگل]قرار بود این محموله سه روز بعد در سنگاپور تخلیه شود
[ترجمه ترگمان]این محموله در سه روز بعد در سنگاپور تخلیه می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Singapore was the last bastion of British defences in South-East Asia.
[ترجمه گوگل]سنگاپور آخرین سنگر دفاعی بریتانیا در جنوب شرقی آسیا بود
[ترجمه ترگمان]سنگاپور آخرین سنگر دفاعی بریتانیا در آسیای جنوب شرقی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The regiment was stationed in Singapore for several years.
[ترجمه گوگل]این هنگ چندین سال در سنگاپور مستقر بود
[ترجمه ترگمان]هنگ چندین سال در سنگاپور در سنگاپور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
[ترجمه گوگل]شایعه شده است که خطوط هوایی سنگاپور برای یک قرارداد مدیریتی برای اداره هر دو فرودگاه پیشنهاد داده است
[ترجمه ترگمان]گفته شده است که خطوط هوایی سنگاپور در حال مزایده برای یک قرارداد مدیریت برای اجرای هر دو فرودگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The flight was re-routed through Singapore.
[ترجمه گوگل]این پرواز از طریق سنگاپور تغییر مسیر داد
[ترجمه ترگمان]این پرواز از طریق سنگاپور دوباره اجرا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Singapore punches above its weight in the world economy.
[ترجمه گوگل]سنگاپور از وزن خود در اقتصاد جهانی بالاتر است
[ترجمه ترگمان]سنگاپور بالاتر از وزن خود در اقتصاد جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He visited Thailand and Singapore to tout for investment.
[ترجمه گوگل]او برای سرمایه گذاری از تایلند و سنگاپور بازدید کرد
[ترجمه ترگمان]او از تایلند و سنگاپور دیدن کرد تا به دنبال سرمایه گذاری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• republic of singapore, country in southeastern asia; capital city of the republic of singapore
the republic of singapore is a country in south-east asia. it became a british colony in the 19th century and was occupied by japan from 1942 to 1945. singapore became independent, and separate from the federation of malaysia, in 1965. the people's action party (pap) has been the ruling party since 1959. lee kuan yew was prime minister from 1959 until 1990. ong teng cheong was elected president in 1993. goh chok tong became prime minister in 1990. singapore is a member of the commonwealth and the association of south east asian nations. it exports petrochemical, electrical, and other manufactured products. banking, finance, and tourism are important industries.

پیشنهاد کاربران

بپرس