sing along

(عامیانه) گردهمایی برای خواندن سرود دسته جمعی، آواز جمعی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) a gathering of people to sing together.
• مشابه: sing

جمله های نمونه

1. Read the on-screen lyrics and sing along.
[ترجمه گوگل]اشعار روی صفحه را بخوانید و با هم آواز بخوانید
[ترجمه ترگمان]متن روی صفحه را بخوانید و با آن ها آواز بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. You can sing along to your favourite Elvis hits.
[ترجمه گوگل]می‌توانید با آهنگ‌های الویس مورد علاقه‌تان آواز بخوانید
[ترجمه ترگمان]میتونی آهنگ \"الویس favourite\" رو بخونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Do sing along if you know the words.
[ترجمه گوگل]اگر کلمات را می دانید با هم آواز بخوانید
[ترجمه ترگمان]اگر کلمات را می دانید، آواز بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Sing along if you know the words.
[ترجمه گوگل]اگر کلمات را می دانید با هم بخوانید
[ترجمه ترگمان] اگه کلمات رو بدونی، بخون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I like things in the car to sing along to.
[ترجمه گوگل]من چیزهایی را در ماشین دوست دارم که با آنها آواز بخوانم
[ترجمه ترگمان]من از چیزهایی توی ماشین خوشم میاد که باه اش آواز بخونم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. You can also sing along to the songs if you wish.
[ترجمه گوگل]همچنین در صورت تمایل می توانید آهنگ ها را همراهی کنید
[ترجمه ترگمان]شما هم چنین می توانید به همراه آهنگ ها، اگر می خواهید، آواز بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I like songs that you can sing along to, and you can remember.
[ترجمه گوگل]من آهنگ هایی را دوست دارم که بتوانید آنها را همراهی کنید و بتوانید به خاطر بسپارید
[ترجمه ترگمان]من آهنگی را دوست دارم که شما می توانید بخوانید و شما هم می توانید به خاطر داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He even began to sing along quietly when Gary played.
[ترجمه گوگل]او حتی زمانی که گری بازی می کرد شروع به آواز خواندن کرد
[ترجمه ترگمان]حتی وقتی گری بازی می کرد شروع به آواز خواندن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. So raise your hand and sing along with me.
[ترجمه گوگل]پس دستت را بلند کن و با من آواز بخوان
[ترجمه ترگمان]پس دستت رو بلند کن و با من آواز بخون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. And sing along in the age of paranoia.
[ترجمه گوگل]و در عصر پارانویا با هم بخوان
[ترجمه ترگمان] و در دوران توهم آواز بخونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Do your friends cover their ears when you sing along with the radio? Does the choir director ask you to lip-sync?
[ترجمه گوگل]آیا وقتی همراه رادیو می خوانید دوستانتان گوش های خود را می پوشانند؟ آیا مدیر گروه کر از شما می خواهد که لب خوانی کنید؟
[ترجمه ترگمان]آیا دوستان شما وقتی همراه با رادیو می خوانند گوش های خود را پنهان می کنند؟ آیا مدیر گروه کر از شما درخواست می کند که همگام (سینک)باشید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He was surprised when she to sing along softly.
[ترجمه گوگل]وقتی او به آرامی آواز می خواند، شگفت زده شد
[ترجمه ترگمان]وقتی شروع به آواز خواندن کرد تعجب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Now it's time to sing along.
[ترجمه گوگل]حالا وقت آن است که با هم آواز بخوانیم
[ترجمه ترگمان]حالا وقت خواندن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Tina: Yeah - I love to sing along with the music.
[ترجمه گوگل]تینا: بله - من عاشق آواز خواندن در کنار موسیقی هستم
[ترجمه ترگمان] آره - من عاشق آواز خوندن با موسیقی هستم -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. After you are familiar with a song,(sentence dictionary) sing along with it.
[ترجمه گوگل]بعد از اینکه با آهنگی آشنا شدید، (فرهنگ جمله ها) همراه با آن آواز بخوانید
[ترجمه ترگمان]پس از آشنایی با یک آهنگ، (فرهنگ لغت)به همراه آن آواز بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

همخوانی کردن
1. The crowd began to sing along with the band's hit song, creating a lively and energetic atmosphere in the concert hall.
2. I love to sing along to my favorite songs in the car, it always puts me in a good mood during my commute.
... [مشاهده متن کامل]

3. The children were excited to sing along to their favorite nursery rhymes during music class.
4. As the music played, everyone at the party started to sing along, filling the room with joy and laughter.
5. My friends and I always have a great time at karaoke night, singing along to our favorite tunes and cheering each other on.

همخوانی کردن ( با اهنگ )
هم خوانی - وقتی عده ای دور هم یک شعر رو با هم می خوانند
همخوانی
I can sing along
همراه آهنگ خواندن، همنوایی
فستیوال خواندن سرود دسته جمعی
همنوازی کردن

بپرس