sine ira et studio

پیشنهاد کاربران

دور از حب و بغض
. یعنی اگه شما میخواهی اعمال نظر کنی درباره یک چیز، نه از روی جانبداری باشه ، نه از روی تنفر.
از ویکی انگلیسی:
این اصطلاحی لاتینی که تاسیدس مورخ رومی بکار برده بوداولین بار
داستان پیدایش آن توی نگارش تاریخ از حب و بغض بود که نظر تاریخی رو متاثر می کرد. یعنی نظرات تاریخی نباید از روی حب و بغض ابراز بشه. اما حالااین اصطلاح توی همه اعمال نظرها از ادارات پلیس تا قضاوت و سیاست شعار شده. این شعار دفتر روابط خارجی و اطلاعات کشور چک[2] و پلیس نظامی ارتش دانمارک است. [3]
...
[مشاهده متن کامل]

داستان پیدایش این اصطلاح توسط مورخ رومی تاسیدس ، تاسیدس میگه:
در زمان نرون ، مورخین و ویراستاران از ترس او، تاریخ را به نفع او جعل می کردند ( حب ) . همچنین بعد از مرگش، چنان از دستش ناراحت و متنفر بودند که بعضی چیزهای مثبت دوره او را هم حذف کردند ( بغض ) . از این جهت تاریخ بدون حب و بغضی درباره عصر نرون نگارش نشد. من میخوام بدون حب و بغض این تاریخ رو بنویسم:
The histories of Tiberius, Gaius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred. Hence my purpose is to relate a few facts about Augustus - more particularly his last acts, then the reign of Tiberius, and all which follows, without either bitterness or partiality, from any motives to which I am far removed. https://en. wikipedia. org/wiki/Sine_ira_et_studio

بپرس