( اسم، وامواژه از پنجابی ) سیمران: در آیین سیک ( Sikhism ) به معنای ذکر الهی؛ تعمق و مراقبه معنوی یا تعمق و مراقبه با نام خدا. همچنین: عمل یا تمرین وردخوانی یا خواندن مداوم نام خدا هنگام انجام این مراقبه و تعمق
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ: سیمرِن
ریشه شناسی: این واژه از زبان پنجابی به انگلیسی راه یافته است که خود تلفظ بومی واژه سانسکریت smarana به معنای به یادآوری است. پیشوند smar دگرگونی واکه ای از smr به معنای به یاد آوردن و ana پسوند اسم ساز است.
عبارت کامل تر آن در زبان پنجابی nam simran است که همان nama - smarana در سانسکریت می باشد و به معنای تعمق در نام خدا ( معنای تحت اللفظی: به یاد آوردن نام ) است. این عبارت در متون انگلیسی هم یافت می شود ( مثلا به صورت Naam Simran )
منبع: Oxford English Dictionary
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ: سیمرِن
ریشه شناسی: این واژه از زبان پنجابی به انگلیسی راه یافته است که خود تلفظ بومی واژه سانسکریت smarana به معنای به یادآوری است. پیشوند smar دگرگونی واکه ای از smr به معنای به یاد آوردن و ana پسوند اسم ساز است.
عبارت کامل تر آن در زبان پنجابی nam simran است که همان nama - smarana در سانسکریت می باشد و به معنای تعمق در نام خدا ( معنای تحت اللفظی: به یاد آوردن نام ) است. این عبارت در متون انگلیسی هم یافت می شود ( مثلا به صورت Naam Simran )
منبع: Oxford English Dictionary