simple interest

/ˈsɪmpl̩ˈɪntrəst//ˈsɪmpl̩ˈɪntrəst/

بهره ی ساده (که فقط به اصل پول تعلق می گیرد نه بهره ی آن - در برابر: بهره یا ربح مرکب compounded interest)، سود ساده، سود پول بر اساس سال 063 روزه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: interest computed on principal only, rather than on accrued interest plus principal. (Cf. compound interest.)

جمله های نمونه

1. Make sure it's a simple interest loan .
[ترجمه گوگل]مطمئن شوید که این یک وام با بهره ساده است
[ترجمه ترگمان]اطمینان حاصل کنید که این یک وام ساده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. So what is it simple interest ?
[ترجمه گوگل]پس علاقه ساده چیست؟
[ترجمه ترگمان]پس این موضوع چقدر ساده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Simple Interest An interest calculation based only on an original principal amount.
[ترجمه گوگل]سود ساده یک محاسبه بهره فقط بر اساس مبلغ اصلی اصلی
[ترجمه ترگمان]سود ساده یک محاسبه بهره تنها براساس مقدار اصلی اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There are two ways of calculating interest : simple interest and compound interest .
[ترجمه گوگل]دو روش برای محاسبه سود وجود دارد: سود ساده و بهره مرکب
[ترجمه ترگمان]دو روش برای محاسبه بهره وجود دارد: منافع ساده و منافع ترکیبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Simple interest does not reflect this time value of money because interest doesn't earn interest.
[ترجمه گوگل]بهره ساده این ارزش زمانی پول را منعکس نمی کند زیرا بهره سودی را به دست نمی آورد
[ترجمه ترگمان]بهره ساده این ارزش زمان پول را منعکس نمی کند زیرا منافع بهره ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It's important to distinguish between compound interest and simple interest .
[ترجمه گوگل]مهم است که بین سود مرکب و سود ساده تمایز قائل شویم
[ترجمه ترگمان]مهم است که بین علایق ترکیبی و منافع ساده تمایز قایل شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. With the simple interest method, it is simply the outstanding balance.
[ترجمه گوگل]با روش بهره ساده، به سادگی مانده معوق است
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش ساده بهره، این روش ساده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This paper analyzes simple interest rate and full price quoting framework now used in Chinas Bond Markets.
[ترجمه گوگل]این مقاله نرخ بهره ساده و چارچوب نقل قول قیمت کامل را که اکنون در بازارهای اوراق قرضه چین استفاده می شود، تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله نرخ بهره ساده و قیمت کامل را به نقل از چارچوب زمانی مورد استفاده در بازارهای Chinas باند، تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Simple interest rate is the most simple person family, and most will be familiar.
[ترجمه گوگل]نرخ بهره ساده ساده ترین افراد خانواده است و بیشتر آنها آشنا خواهند بود
[ترجمه ترگمان]نرخ بهره ساده، ساده ترین خانواده فرد است، و بیشتر آن ها آشنا خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She argued that BofA underpaid because it used only simple interest in refunding the overcharged fees.
[ترجمه گوگل]او استدلال کرد که BofA کمتر پرداخت کرده است، زیرا فقط از سود ساده برای بازپرداخت هزینه های اضافه استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]وی مدعی شد که حقوق underpaid کم است، زیرا تنها از بهره ساده برای بازپرداخت مبالغ گران استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In equivalence of the fund the basic calculating method has simple interest and compound interest law.
[ترجمه گوگل]در معادل صندوق، روش محاسبه پایه دارای سود ساده و قانون بهره مرکب است
[ترجمه ترگمان]در موازنه این صندوق، روش محاسبه پایه، منافع ساده و قانون بهره مرکب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At the end of the first article we had a simple interest calculator.
[ترجمه گوگل]در پایان مقاله اول ما یک ماشین حساب سود ساده داشتیم
[ترجمه ترگمان]در پایان مقاله اول ما یک ماشین حساب بسیار ساده داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We will first explain the distinction between compound interest and simple interest.
[ترجمه گوگل]ابتدا تمایز بین بهره مرکب و بهره ساده را توضیح خواهیم داد
[ترجمه ترگمان]ما ابتدا تمایز بین علایق ترکیبی و منافع ساده را توضیح خواهیم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[حقوق] بهره ساده
[ریاضیات] بهره ی ساده

انگلیسی به انگلیسی

• interest that is not compounded, interest paid only on the original principal
simple interest is interest that is calculated on the sum of money that you originally invest and not on any interest that is added to it later: see also compound interest.

پیشنهاد کاربران

بپرس