similar to

ماشین تو شبیه ماشین منه.
🟢 Your horse is similar to mine.
اسب تو شبیه اسب منه.
🟢 Your house is similar to mine.
خونه تو شبیه خونه منه.
2 ) Similar in ویژگی
وقتی می خوایم بگیم دو چیز از چه نظر یا در چه ویژگی ای شبیه یکدیگه هستند، از similar in استفاده می کنیم.
بعد از in معمولا یک ویژگی میاد مثل رنگ، قیمت، اندازه، سرعت، طراحی، نژاد و . . . .
مثال ها:
🟢 Your car is similar to mine, but not in price. They're similar in color and design.
ماشین تو شبیه ماشین منه، ولی از نظر قیمت نه. آن ها از نظر رنگ و طراحی شبیه هم هستند.
Your horse is similar to mine, but not in breed. They're🟢 similar in color and speed.
اسب تو شبیه اسب منه، ولی از نظر نژاد نه. آن ها از نظر رنگ و سرعت شبیه هم هستند.
3 ) ترکیب هر دو ساختار
می تونیم هر دو ساختار similar to و similar in رو در یک جمله به کار ببریم.
🟢 Your car is similar to mine in color. Or
Your car is similar in color to mine.
ماشین تو از نظر رنگ شبیه ماشین منه.
🟢 Your horse is similar to mine in speed. Or
Your horse is similar in speed to mine.
اسب تو از نظر سرعت شبیه اسب منه.