silversmith

سیمگر،نقره ساز

2. He apprenticed for ten years under a master silversmith.

[ترجمه گوگل]او ده سال زیر نظر یک استاد نقره‌کار شاگردی کرد
[ترجمه ترگمان]او در مدت ده سال در زیر یک silversmith استادی کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Also patron of armorers, blacksmiths, locksmiths, musicians, and silversmiths.

[ترجمه گوگل]همچنین حامی زره‌سازان، آهنگرها، قفل‌سازان، نوازندگان و نقره‌سازان
[ترجمه ترگمان]همچنین رئیس of، آهنگرها، نوازندگان، نوازندگان و silversmiths هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Therefore, blacksmith, coppersmith, silversmith and metallurgy industry are respected Lao Tzu - Lao for the founder.

[ترجمه گوگل]بنابراین، آهنگر، مسگری، نقره‌سازی و صنعت متالورژی لائوتسه - لائوس برای مؤسس محترم است
[ترجمه ترگمان]از این رو، آهنگر، coppersmith، نقره و صنعت متالورژی، به خاطر بنیانگذار، به Lao Tzu و Lao احترام می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He was apprenticed to a master silversmith.

[ترجمه گوگل]او نزد یک استاد نقره‌کار شاگردی کرد
[ترجمه ترگمان]در این موقع بود که به عنوان یک master master کارآموزی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of no little business for the craftsmen.

[ترجمه گوگل]نقره‌کاری به نام دیمیتریوس، که زیارتگاه‌های نقره‌ای را برای صنعتگران می‌ساخت
[ترجمه ترگمان]یک نقره به نام Demetrius، که مقبره های نقره را به هیچ کاری برای صنعتگران نساخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The refined details of a silversmith are seductive but they are undercut by an astringent clear-sighted questioning.

[ترجمه گوگل]جزئیات دقیق یک نقره ساز اغوا کننده است، اما با یک پرسش روشن بینانه قابض، آنها را تضعیف می کند
[ترجمه ترگمان]جزییات refined یک نقره کار کننده، اغوا کننده هستند، اما به علت پرسش صریح و astringent، آن ها را تحت فشار قرار می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Silversmith old line does not?

[ترجمه گوگل]نقره ساز خط قدیمی نیست؟
[ترجمه ترگمان]این خط قدیمی چه طور است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

[ترجمه گوگل]ناواهوها به عنوان دامپروران و بافندگان ماهر، سفالگران و نقره سازان شناخته می شوند
[ترجمه ترگمان]The به عنوان stockbreeders و weavers ماهر، سفالگران، و silversmiths شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It was created in 1741 by Jan Pakeniho, one of the most important silversmiths working in Prague.

[ترجمه گوگل]این در سال 1741 توسط یان پاکنیهو، یکی از مهمترین نقره سازان کار در پراگ ساخته شد
[ترجمه ترگمان]این فیلم در ۱۷۴۱ تا جان Pakeniho یکی از مهم ترین silversmiths که در پراگ کار می کرد خلق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Explore the town, its shops, the glass works and silversmith.

[ترجمه گوگل]شهر، مغازه‌ها، شیشه‌کاری و نقره‌سازی را کاوش کنید
[ترجمه ترگمان]شهر، مغازه های آن، شیشه و نقره را کاوش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This French Liqueur Set was made by the famous French Silversmith firm of ODIOT.

[ترجمه گوگل]این ست لیکور فرانسوی توسط شرکت معروف نقره سازی فرانسوی ODIOT ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه liqueur فرانسوی توسط شرکت معروف فرانسوی Silversmith of ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A rare and elegant pair of French silver candlesticks in the Directoire style by master silversmith Rene-Pierre Ferrier.

[ترجمه گوگل]یک جفت شمعدان نقره ای نادر و ظریف فرانسوی به سبک Directoire توسط نقره ساز استاد Rene-Pierre Ferrier
[ترجمه ترگمان]این دو شمعدان نقره و ظریف فرانسوی، که به سبک معماری silversmith، Rene، رنه - پی یر Ferrier بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس