🔹خانم نقره ای جذاب / زن سالخورده ی خوش تیپ / بانوی مو خاکستری دل ربا
🔸 تعریف عامیانه و فرهنگی:
اصطلاح Silver Vixen به زنی اشاره داره که:
- موهای خاکستری یا نقره ای طبیعی داره
- با وجود سن بالا، همچنان جذاب، باوقار، و خوش استایله
... [مشاهده متن کامل]
- معمولاً با حس اعتماد به نفس، بلوغ، و زیبایی بالغ همراهه
- این واژه ترکیبیه از Silver ( نقره ای، اشاره به مو ) و Vixen ( روباه ماده، که در اسلنگ به زن جذاب و دل ربا اشاره داره )
🔹 مثال ها:
Helen Mirren is the ultimate silver vixen—graceful and stunning. هلن میرن واقعاً نمونه ی کامل یه خانم نقره ای جذابه—باوقار و خیره کننده.
She embraced her gray hair and became a silver vixen icon. موهای خاکستری ش رو پذیرفت و تبدیل شد به نماد خانم های نقره ای جذاب.
Silver vixens prove that beauty doesn’t fade with age. خانم های نقره ای نشون می دن که زیبایی با سن از بین نمی ره.
🔹 مترادف ها: silver fox ( for women ) – gray goddess – silver siren – mature beauty – silver queen
🔹 نکته ی فرهنگی:
- اصطلاح Silver Vixen در سال های اخیر با افزایش پذیرش موهای خاکستری طبیعی در میان زنان مشهور و فعالان مد اجتماعی محبوب شده
- برخلاف گذشته که موهای سفید نشانه ی پیری و ضعف بود، حالا نماد بلوغ، قدرت زنانه، و زیبایی اصیله
- در رسانه ها، زنانی مثل Helen Mirren، Jamie Lee Curtis، و Glenn Close به عنوان Silver Vixens شناخته می شن
📌 جالب اینکه واژه ی Vixen در گذشته بار منفی داشت، ولی حالا در ترکیب Silver Vixen تبدیل به نمادی از جذابیت بالغ و اعتماد به نفس زنانه شده
🔸 تعریف عامیانه و فرهنگی:
اصطلاح Silver Vixen به زنی اشاره داره که:
- موهای خاکستری یا نقره ای طبیعی داره
- با وجود سن بالا، همچنان جذاب، باوقار، و خوش استایله
... [مشاهده متن کامل]
- معمولاً با حس اعتماد به نفس، بلوغ، و زیبایی بالغ همراهه
- این واژه ترکیبیه از Silver ( نقره ای، اشاره به مو ) و Vixen ( روباه ماده، که در اسلنگ به زن جذاب و دل ربا اشاره داره )
🔹 مثال ها:
Helen Mirren is the ultimate silver vixen—graceful and stunning. هلن میرن واقعاً نمونه ی کامل یه خانم نقره ای جذابه—باوقار و خیره کننده.
She embraced her gray hair and became a silver vixen icon. موهای خاکستری ش رو پذیرفت و تبدیل شد به نماد خانم های نقره ای جذاب.
Silver vixens prove that beauty doesn’t fade with age. خانم های نقره ای نشون می دن که زیبایی با سن از بین نمی ره.
🔹 مترادف ها: silver fox ( for women ) – gray goddess – silver siren – mature beauty – silver queen
🔹 نکته ی فرهنگی:
- اصطلاح Silver Vixen در سال های اخیر با افزایش پذیرش موهای خاکستری طبیعی در میان زنان مشهور و فعالان مد اجتماعی محبوب شده
- برخلاف گذشته که موهای سفید نشانه ی پیری و ضعف بود، حالا نماد بلوغ، قدرت زنانه، و زیبایی اصیله
- در رسانه ها، زنانی مثل Helen Mirren، Jamie Lee Curtis، و Glenn Close به عنوان Silver Vixens شناخته می شن
📌 جالب اینکه واژه ی Vixen در گذشته بار منفی داشت، ولی حالا در ترکیب Silver Vixen تبدیل به نمادی از جذابیت بالغ و اعتماد به نفس زنانه شده