silver jubilee

1. The college celebrated its silver jubilee last year.

[ترجمه گوگل]کالج سال گذشته سالگرد نقره ای خود را جشن گرفت
[ترجمه ترگمان]سال پیش در دانشکده جشن فارغ التحصیلی خود را جشن می گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. On October 198 the silver jubilee of the parish was celebrated.

[ترجمه گوگل]در اکتبر 198، جشن نقره ای محله برگزار شد
[ترجمه ترگمان]در ماه اکتبر اعلام جنگ نقره کلیسای بخش جشن گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Travel in our Silver Jubilee year and enjoy the freedom of the Railway when you buy an All-line ticket.

[ترجمه گوگل]در سال جوبیلی نقره ای ما سفر کنید و با خرید بلیط تمام خط از آزادی راه آهن لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]در سال Jubilee نقره ای سفر کنید و از آزادی راه آهن زمانی که یک بلیط تمام خط بخرید، لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Come along and celebrate our Silver Jubilee in 1992!

[ترجمه گوگل]بیایید و جشن نقره ای ما در سال 1992 را جشن بگیرید!
[ترجمه ترگمان]بیا جشن Jubilee را در سال ۱۹۹۲ جشن بگیریم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In mid - October we will celebrate our Silver Jubilee with a series of events.

[ترجمه گوگل]در اواسط اکتبر، ما جشن نقره ای خود را با مجموعه ای از رویدادها جشن خواهیم گرفت
[ترجمه ترگمان]در اواسط اکتبر ما Jubilee نقره ای خود را با مجموعه ای از حوادث جشن می گیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. the silver jubilee of the Queen's accession.

[ترجمه گوگل]جشن نقره ای به قدرت رسیدن ملکه
[ترجمه ترگمان]مدال نقره ای جلوس ملکه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Happy Wedding 25 Anniversary Silver Jubilee Anniversary!

[ترجمه گوگل]25 سالگرد عروسی مبارک سالگرد جشن نقره ای!
[ترجمه ترگمان]مراسم جشن عروسی ۲۵ سالگرد نقره ای سالگرد نقره ای!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She arrived in St Ives to celebrate the Queen's Silver Jubilee.

[ترجمه گوگل]او برای جشن گرفتن جشن نقره ای ملکه وارد سنت آیوز شد
[ترجمه ترگمان]او به \"سنت ایوس\" وارد شد تا جشن Jubilee ملکه را جشن بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bernard Woods at the conclusion of the concelebrated Mass to mark the silver jubilee of his ordination.

[ترجمه گوگل]برنارد وودز در پایان مراسم عشای ربانی به مناسبت جشن نقره ای انتصابش
[ترجمه ترگمان]بر نار وود در پایان مراسم عشای ربانی به این نتیجه رسیده بود که مراسم رسمی مراسم کشیش شدن او را به اجرا درآورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A representation of this picture was incorporated in the 1984 design, the silver jubilee of well-dressing in Dore.

[ترجمه گوگل]نمایشی از این تصویر در طرح سال 1984، جشن نقره‌ای خوش‌پوشی در Dore گنجانده شد
[ترجمه ترگمان]تصویری از این تصویر در طراحی ۱۹۸۴، جشن نقره ای رنگ و لباس خوب در Dore گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But Enterprise Neptune has not drawn to an end with the successful completion of its Silver Jubilee year.

[ترجمه گوگل]اما Enterprise Neptune با اتمام موفقیت آمیز سال نقره ای جوبیلی خود به پایان نرسیده است
[ترجمه ترگمان]اما شرکت نپتون به پایان موفق سال Jubilee نقره ای خود پایان نداده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Set an infra - red thermometer at the entrance of Silver Jubilee Building.

[ترجمه گوگل]یک دماسنج مادون قرمز در ورودی ساختمان نقره جوبیلی تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]یک دماسنج قرمز - قرمز را در ورودی ساختمان Jubilee نقره ای تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس