silty

1. It grows successfully in silty gravel or a rich mixture of clay or peat with sand or gravel.

[ترجمه گوگل]با موفقیت در شن سیلتی یا مخلوط غنی از خاک رس یا ذغال سنگ نارس با ماسه یا شن رشد می کند
[ترجمه ترگمان]این گیاه به طور موفقیت آمیزی در زمینه ماسه اینچی یا ترکیبی غنی از خاک رس یا peat با ماسه یا ماسه رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The inland areas became lower than the silty areas near the coast and lower than the river channels.

[ترجمه گوگل]نواحی داخلی کمتر از مناطق سیلتی نزدیک ساحل و پایین تر از کانال های رودخانه شدند
[ترجمه ترگمان]مناطق داخلی در نزدیکی ساحل و کم تر از کانال های آب به پایین تری قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A sandy or silty bottom indicates slow currents whereas stones and gravel suggest that the current over the bed is quite strong.

[ترجمه گوگل]کف شنی یا سیلی نشان دهنده جریان های آهسته است در حالی که سنگ ها و شن حاکی از آن است که جریان روی بستر بسیار قوی است
[ترجمه ترگمان]کف ماسه ای و ماسه دار، جریان های آهسته را نشان می دهد در حالی که سنگ ها و سنگ ها نشان می دهند که جریان روی تخت خواب بسیار قوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was found from triaxial tests on silty sand, the shear strength increases as relative density and confining pressure increases. The failure plane occurs when the deviator stress reaches peak point.

[ترجمه گوگل]از آزمایش‌های سه محوری بر روی ماسه سیلتی مشخص شد، استحکام برشی با افزایش چگالی نسبی و فشار محدود افزایش می‌یابد صفحه شکست زمانی رخ می دهد که تنش انحراف به نقطه اوج برسد
[ترجمه ترگمان]از آزمون های سه محوری بر روی ماسه لایدار، مقاومت برشی به عنوان چگالی نسبی و فشاری محدود شده افزایش می یابد صفحه شکست هنگامی رخ می دهد که فشار deviator به نقطه اوج برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition.

[ترجمه گوگل]مری رز در اعماق بستر گل آلود سولنت مستقر شد که هزاران اثر باستانی را در شرایط عالی نگهداری می کرد
[ترجمه ترگمان]مریم رز در بس تر silty of قرار گرفت که هزاران آثار باستانی را در شرایط عالی حفظ کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Dynamic properties of saturated silts and silty sands were studied with the resonant column and dynamic triaxial apparatus which were developed by bender element.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های دینامیکی سیلت‌های اشباع و ماسه‌های سیلتی با ستون رزونانس و دستگاه سه‌محوره دینامیکی که توسط عنصر خم‌کننده ایجاد شده‌اند، مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]خصوصیات دینامیکی of اشباع شده و داده های کشش فضایی با ستون تشدید و دستگاه triaxial متحرک مورد مطالعه قرار گرفت که توسط عنصر bender توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They are in ably silty in build slimy house, open a spiracle in corresponding place only, this.

[ترجمه گوگل]آنها در ساخت خانه لزج در لجن گیر هستند، فقط در محل مربوطه یک مارپیچ باز می کنند، این
[ترجمه ترگمان]آن ها در ساختن خانه لزج، با قدرت عمل می کنند و فقط در جای خود یک سوراخ سوراخ سوراخ ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The host rocks are mainly calcareous siltstone and silty slate.

[ترجمه گوگل]سنگ های میزبان عمدتاً سیلتسنگ آهکی و تخته سنگ سیلتی هستند
[ترجمه ترگمان]سنگ های میزبان عمدتا calcareous siltstone و slate می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is composed of argillite silty (sandy) argillite. It can be divided into 4 types according to the rock's color, 5 according to rock type, and 4 according to mineral composition.

[ترجمه گوگل]از آرژیلیت سیلتی (شنی) آرژیلیت تشکیل شده است با توجه به رنگ سنگ به 4 نوع، از نظر نوع سنگ 5 نوع و از نظر ترکیب معدنی 4 نوع تقسیم می شود
[ترجمه ترگمان]آن از silty argillite (شنی)تشکیل شده است با توجه به رنگ سنگ، با توجه به نوع سنگ، و ۴ براساس ترکیب معدنی، می تواند به ۴ نوع تقسیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Paper weight wool and silty, paper maoba large light - weight and very fine, silty.

[ترجمه گوگل]وزن کاغذ پشم و سیلتی، کاغذ maoba بزرگ سبک - وزن و بسیار ریز، سیلتی
[ترجمه ترگمان]کاغذ به صورت عمودی، به صورت عمودی قرار دارد و به صورت عمودی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The dark green silty clay in Shanghai is a bearing stratum for pile foundation.

[ترجمه گوگل]خاک رس سیلتی سبز تیره در شانگهای یک لایه باربر برای پی شمع است
[ترجمه ترگمان]خاک رس قرمز تیره در شانگهای یک لایه حامل برای بنیاد توده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We don't go into the Pancone clay silty earth and sand on top of the surface.

[ترجمه گوگل]ما وارد خاک سیلتی و شن و ماسه Pancone در بالای سطح نمی شویم
[ترجمه ترگمان]ما به داخل خاک رس خاک رس، ماسه و ماسه در بالای سطح نمی رویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The critical starting condition of silty clay has a non-linear relationship with shear strength and water content.

[ترجمه گوگل]شرایط شروع بحرانی رس سیلتی با مقاومت برشی و محتوای آب رابطه غیر خطی دارد
[ترجمه ترگمان]شرایط شروع بحرانی خاک رس، رابطه غیر خطی با مقاومت برشی و محتوای آب دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The stress relaxation test of saturated silty mudstone under triaxial compression is carried out on the RLJW–2000 rock microcomputer-controlled rheology servo test system by step loading method.

[ترجمه گوگل]تست آرامش تنش گلسنگ سیلتی اشباع تحت فشار سه محوری بر روی سیستم سروو تست رئولوژی رئولوژی با میکرو کامپیوتر کنترل شده سنگ RLJW-2000 با روش بارگذاری مرحله ای انجام می شود
[ترجمه ترگمان]تست استراحت تنشی of اشباع شده تحت فشار سه محوری در روش بارگذاری RLJW - ۲۰۰۰ به روش بارگذاری مرحله ای به روش بارگذاری servo - ۲۰۰۰ انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس