The phrase “silly me” is an expression used to acknowledge one’s own mistake, oversight, or foolishness in a lighthearted or self - deprecating manner. It is often said when someone realizes they have made an error or done something silly. By using this phrase, individuals can show humility and make light of their own actions.
... [مشاهده متن کامل]
It can also be used when someone forgets something or makes a minor blunder.
عبارتی است که برای اعتراف به اشتباه، نادیده گرفتن یا حماقت خود به کار می رود. اغلب زمانی گفته می شود که کسی متوجه می شود که اشتباه کرده یا کار احمقانه ای انجام داده است. با استفاده از این عبارت، افراد می توانند فروتنی نشان دهند و اعمال خود را سبک جلوه دهند.
همچنین می توان از آن زمانی استفاده کرد که کسی چیزی را فراموش کرده یا اشتباه جزئی مرتکب شود.
عجب اشتباهی، عجب حماقتی
Silly me, I forgot to bring my umbrella, and now I’m stuck in the rain.
I accidentally locked myself out of the house. Silly me!
Silly me, I thought today was Friday, but it’s only Thursday.
I spilled coffee on my shirt this morning. Silly me for not being more careful.
I went to the grocery store and forgot to buy milk. Silly me!
من بی فکر.
حماقت و اشتباه کردم.
