sillage

مثال؛
Her perfume had such strong sillage that I could still smell it even after she left the room.
A reviewer might say, “This fragrance has excellent sillage, projecting several feet away. ”
In a discussion about perfume, someone might ask, “Which fragrances have the best sillage?”

عطری که از یه نفر جا میمونه.
مثل خاطراتی که با یه نفر خاص داشتی
یا لحظه هایی که باهم تجربه کردین و
اون شخص و خاطراتشو همیشه جلو چشمت داری.

در عطرها:
به پخش بو اطراف فرد مصرف کننده اطلاق می شود
مترادف diffusion = انتشار، پخش شدگی، پراکنش . . .
sillage: how a fragrance diffuses around the wearer. Sillage or diffusion in fragrances can also be called the "projection" of a fragrance.