1. Make a brioche in this Silicone non-stick Master Baker from Prestige, price ￡ 6
[ترجمه گوگل]در این استاد بیکر نچسب سیلیکونی از پرستیژ یک بریوش درست کنید، قیمت 6 پوند
[ترجمه ترگمان]یک نان قندی را در این Silicone non، بی کر از Prestige، قیمت ۶ پوند بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Straight silicone caulk does not accept paint, so the normal process with silicone is to caulk when you have completed painting.
[ترجمه گوگل]درزبندی مستقیم سیلیکونی رنگ را نمی پذیرد، بنابراین روند عادی با سیلیکون به این صورت است که پس از اتمام رنگ آمیزی درزبندی می شود
[ترجمه ترگمان]سیلیکون Straight caulk رنگ را قبول نمی کند، بنابراین فرآیند نورمال با سیلیکون وقتی که نقاشی را تکمیل کردید، به caulk تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You must also buy three large tubes of silicone and a well-oiled silicone gun.
[ترجمه گوگل]شما همچنین باید سه لوله بزرگ سیلیکونی و یک تفنگ سیلیکونی روغن کاری شده بخرید
[ترجمه ترگمان]شما همچنین باید سه لوله بزرگ از سیلیکون و یک هفت تیر سیلیکونی به خوبی روغن کاری شده خریداری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hide it by smearing silicone sealer all over and adding gravel in a pebble-dash way.
[ترجمه گوگل]آن را با آغشته کردن درزگیر سیلیکونی به سرتاسر آن و اضافه کردن شن به صورت سنگریزه پنهان کنید
[ترجمه ترگمان]آن را با مالیدن روی آب روی تمام بدن و اضافه کردن خاک بر روی یک روش شنی پنهان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Silicone grease is insoluble in water and can be autoclaved.
[ترجمه گوگل]گریس سیلیکون در آب نامحلول است و می توان آن را اتوکلاو کرد
[ترجمه ترگمان]روغن گریس در آب حل نشدنی است و می تواند autoclaved باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I was fed up with the yucky mouldy silicone round the edge and reckoned a proper job should be done on it.
[ترجمه گوگل]من از سیلیکون کپک زده ی مزخرف دور لبه خسته شده بودم و فکر می کردم باید روی آن کار درستی انجام شود
[ترجمه ترگمان]من از آن سیلیکون و سیلیکون و این که یک کار درست حسابی باید انجام می شد، سیر شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Katherine Dowson's giant silicone drip work links the exhibition in its site within the 50-foot stairwell.
[ترجمه گوگل]اثر قطره‌ای سیلیکونی غول‌پیکر کاترین داوسون، نمایشگاه را در سایت خود در راه پله‌ای 50 فوتی پیوند می‌دهد
[ترجمه ترگمان]\"drip work\" غول پیکر \"Katherine Dowson\"، این نمایشگاه را در محل خود در \"راه پله ۵۰ فوتی\" به هم پیوند می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Step 2 Using a silicone gun, apply an even bead of silicone along edges A-B of the base.
[ترجمه گوگل]مرحله 2 با استفاده از یک تفنگ سیلیکونی، یک مهره یکنواخت سیلیکون را در امتداد لبه های A-B پایه قرار دهید
[ترجمه ترگمان]مرحله ۲ با استفاده از یک تفنگ سیلیکونی، یک مهره از سیلیکون را در امتداد لبه ها A - B از پایه اعمال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The flysheet is silicone protected on both sides, something that not many manufacturers do.
[ترجمه گوگل]فلای ورق از هر دو طرف سیلیکون محافظت می شود، کاری که بسیاری از تولیدکنندگان انجام نمی دهند
[ترجمه ترگمان]flysheet در هر دو طرف محافظت می شود، چیزی که بسیاری از تولید کنندگان آن را انجام نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Moreover, the proteins remain below the silicone partition, leaving the clear aqueous phase on the top.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پروتئین ها در زیر پارتیشن سیلیکونی باقی می مانند و فاز آبی شفاف را در بالا باقی می گذارند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، پروتئین ها زیر افراز silicone باقی می مانند و فاز آبی شفاف را در بالا رها می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Seals to original vehicle specification are compatible with silicone fluid.
[ترجمه گوگل]مهر و موم به مشخصات خودروی اصلی با مایع سیلیکونی سازگار است
[ترجمه ترگمان]مشخصات وسیله نقلیه اصلی با سیال سیلیکون سازگار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Polymers - there are various types, such as silicone polymers which cling to the hair with effective conditioning benefits.
[ترجمه گوگل]پلیمرها - انواع مختلفی مانند پلیمرهای سیلیکونی وجود دارد که با فواید حالت دهنده موثر به مو می چسبند
[ترجمه ترگمان]Polymers - انواع مختلفی از قبیل پلیمرهای سیلیکونی که با مزایای تهویه موثر به مو چسبیده اند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Jonsil Silicone Alkyd finish is a masonry paint ideal for inner city and coastal environments.
[ترجمه گوگل]پرداخت Jonsil Silicone Alkyd یک رنگ سنگ تراشی ایده آل برای محیط های شهری و ساحلی است
[ترجمه ترگمان]Jonsil Silicone alkyd finish یک نقاشی رنگ سنگ تراشی برای محیط های شهری و محیط های ساحلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The unique Master Baker non-stick silicone coating ensures a perfect turn-out.
[ترجمه گوگل]روکش سیلیکونی نچسب منحصر به فرد Master Baker یک چرخش کامل را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]پوشش منحصر به فرد، پوشش سیلیکون بی -، یک تغییر کامل را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. There is concern over the safety of silicone breast implants.
[ترجمه گوگل]نگرانی در مورد ایمنی پروتز سینه سیلیکونی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نگرانی بر روی ایمنی ایمپلنت های سینه سیلیکون وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 