1. A siliceous volcanic ash used to produce hydraulic cement.
[ترجمه گوگل]خاکستر آتشفشانی سیلیسی که برای تولید سیمان هیدرولیک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک خاکستر آتشفشانی siliceous برای تولید سیمان هیدرولیکی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Compared with that of limestone, the properties of siliceous material will have more influence on the burnability of raw meal.
[ترجمه گوگل]در مقایسه با سنگ آهک، خواص مواد سیلیسی تاثیر بیشتری بر سوخت پذیری کنجاله خام خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با این سنگ آهک، خواص مواد siliceous تاثیر بیشتری بر روی burnability غذای خام خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Diagenetically authigenic minerals are dominantly kaolinite, chlorite, siliceous, and ferruginous calcite.
[ترجمه گوگل]کانی های اصیل دیاژنتیکی عمدتاً کائولینیت، کلریت، سیلیس و کلسیت فروژین هستند
[ترجمه ترگمان]Diagenetically کانی authigenic عبارتند از dominantly kaolinite، chlorite، siliceous و ferruginous کلسیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. L Siliceous soil - Soil composed of acid rock that are crystalline in nature.
[ترجمه گوگل]L خاک سیلیسی - خاکی متشکل از سنگهای اسیدی که طبیعت کریستالی دارند
[ترجمه ترگمان]L خاک - خاک متشکل از صخره های اسیدی است که در طبیعت بلوری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The calcines of siliceous zinc sulfide concentrates were treated hydrometallurgically.
[ترجمه گوگل]کلسین های کنسانتره سولفید روی سیلیسی به روش هیدرومتالورژیک تیمار شدند
[ترجمه ترگمان]The of روی siliceous روی هم با hydrometallurgically تیمار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Pre - cambrian alumino - siliceous slate is the host rock of antimony deposit inHunan.
[ترجمه گوگل]تخته سنگ آلومینوی سیلیسی پیش کامبرین سنگ میزبان کانسار آنتیموان در هونان است
[ترجمه ترگمان]لوح پیش - cambrian - siliceous - rock host of deposit inHunan است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sedimentation - exhalation siliceous rocks are of great significance in the study of ore deposits.
[ترجمه گوگل]سنگ های سیلیسی رسوب دهی - بازدمی در مطالعه کانسارها اهمیت زیادی دارند
[ترجمه ترگمان]سنگ sedimentation exhalation در مطالعه رسوبات سنگ معدن از اهمیت زیادی برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A siliceous sandwich layer for separation of ladle lining has been developed by using siliceous sand as main material.
[ترجمه گوگل]یک لایه ساندویچی سیلیسی برای جداسازی آستر ملاقه با استفاده از ماسه سیلیسی به عنوان ماده اصلی ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک لایه ساندویچ siliceous برای جداسازی ladle با استفاده از ماسه siliceous به عنوان ماده اصلی توسعه داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The host rock conformably overlies a band of siliceous chertybrecia.
[ترجمه گوگل]سنگ میزبان به طور سازگار بر روی نواری از چرتیبرسیای سیلیسی قرار دارد
[ترجمه ترگمان] rock host host overlies a of siliceous band chertybrecia chertybrecia chertybrecia band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band band
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The thin bedded siliceous - rocks include chert and depositional quartz with textures of oolite and pebble.
[ترجمه گوگل]سنگهای سیلیسی لایه نازک شامل چرت و کوارتز رسوبی با بافت اولیت و سنگریزه است
[ترجمه ترگمان]بس تر باریک siliceous شامل chert و depositional کوارتز با بافت های of و سنگریزه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Ordered mesoporous carbon was successfully prepared using siliceous MCM-48 as template, p-toluenesulfonic acid (PTSA) as catalyst, and furfuryl alcohol as carbon source.
[ترجمه گوگل]کربن مزوپور سفارش داده شده با استفاده از سیلیسی MCM-48 به عنوان الگو، اسید p-تولوئن سولفونیک (PTSA) به عنوان کاتالیزور و فورفوریل الکل به عنوان منبع کربن با موفقیت آماده شد
[ترجمه ترگمان]کربن مزوپور Ordered با استفاده از siliceous MCM - ۴۸ به عنوان الگو، p - toluenesulfonic اسید (PTSA)به عنوان کاتالیست، و furfuryl الکل بعنوان منبع کربن، آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The siliceous earth is acid-washed, then water-washed until neutral, but not base-washed.
[ترجمه گوگل]زمین سیلیسی با اسید شسته می شود، سپس با آب شسته می شود تا زمانی که خنثی شود، اما با باز شسته نمی شود
[ترجمه ترگمان]زمین siliceous اسیدی است، سپس آب شسته می شود تا خنثی، اما شسته نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Microfossil plants occur in gray banded siliceous rocks in the upper part of the middle member of the middle subgroup of the Yunkai Group.
[ترجمه گوگل]گیاهان میکروفسیلی در سنگهای سیلیسی نواری خاکستری در قسمت بالایی عضو میانی زیرگروه میانی گروه یونکای وجود دارند
[ترجمه ترگمان] Microfossil plants in gray rocks in member of of of of of Group upper middle Group middle middle middle middle the the the the the the the the the the the the the the the the Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai Yunkai of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of occur
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Laminated siliceous rocks in country rocks might represent the nature of the Devonian hydrothermal sedimentary rocks.
[ترجمه گوگل]سنگ های سیلیسی چند لایه در سنگ های کشور ممکن است ماهیت سنگ های رسوبی هیدروترمال دونین را نشان دهند
[ترجمه ترگمان]laminated siliceous در صخره های کشور ممکن است نشان دهنده ماهیت سنگ های رسوبی Devonian hydrothermal باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Ordered mesoporous carbon was successfully prepared using siliceous MCM-48 as template, p-toluenesulfonic acid as catalyst, and furfuryl alcohol as carbon source.
[ترجمه گوگل]کربن مزو متخلخل سفارش داده شده با استفاده از سیلیسی MCM-48 به عنوان الگو، اسید p-toluenesulfonic به عنوان کاتالیزور، و فورفوریل الکل به عنوان منبع کربن با موفقیت آماده شد
[ترجمه ترگمان]نانولوله های مزوپور Ordered با استفاده از siliceous MCM - ۴۸ به عنوان الگو، p - toluenesulfonic به عنوان کاتالیست، و furfuryl الکل بعنوان منبع کربن، آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید