signalize

/ˈsɪɡnəlaɪz//ˈsɪɡnəlaɪz/
معنی: بر جسته کردن، با علامت ابلاغ کردن
معانی دیگر: چشمگیر کردن، قابل توجه کردن، اعلام کردن، خبر دادن، آگاهی دادن، علم alam کردن، مشهود کردن

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: signalizes, signalizing, signalized
• : تعریف: to make prominent or noticeable.
- a project that was signalized by brilliant innovations
[ترجمه گوگل] پروژه ای که با نوآوری های درخشان مشخص شد
[ترجمه ترگمان] پروژه ای که با نوآوری های درخشان خود را نشان می داد،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. I will signalize you in the filmdom in two years.
[ترجمه گوگل]من دو سال دیگر به شما در فیلمسازی اشاره خواهم کرد
[ترجمه ترگمان]من در این دو سال شما را در the خواهم یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The ambassador's presence here signalizes the seriousness of the situation.
[ترجمه گوگل]حضور سفیر در اینجا حاکی از جدی بودن وضعیت است
[ترجمه ترگمان]حضور سفیر در اینجا نشان دهنده جدیت این وضعیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Kant was the first definitely to signalize the distinction between Reason and Understanding.
[ترجمه گوگل]کانت اولین کسی بود که به طور قطع به تمایز بین عقل و فهم اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]کانت اولین کسی بود که به طور حتم تمایز بین عقل و درک را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Research shows that Layered - searching has signalize to the advance of scene matching capability.
[ترجمه گوگل]تحقیقات نشان می دهد که جستجوی لایه ای نشان دهنده پیشرفت قابلیت تطبیق صحنه است
[ترجمه ترگمان]تحقیقات نشان می دهد که جستجوی Layered به پیشرفت قابلیت انطباق صحنه کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Many great inventions signalize the last 150 years.
[ترجمه گوگل]بسیاری از اختراعات بزرگ نشان دهنده 150 سال گذشته است
[ترجمه ترگمان]اختراعات بزرگ بسیاری در ۱۵۰ سال اخیر رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بر جسته کردن (فعل)
glorify, emboss, indent, signalize
با علامت ابلاغ کردن (فعل)
signal, signalize

انگلیسی به انگلیسی

• make prominent, emphasize, make conspicuous; provide traffic signals; signal, indicate (also signalise)

پیشنهاد کاربران

بپرس