sigmoid colon

1. In the sigmoid colon, however, 47% of strictures were malignant.

[ترجمه گوگل]با این حال، در کولون سیگموئید، 47 درصد تنگی ها بدخیم بودند
[ترجمه ترگمان]با این حال، در کلون sigmoid، ۴۷ % of بدخیم بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The rectum, sigmoid colon, and terminal ileum seem to be particularly at risk from pelvic radiotherapy.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد رکتوم، کولون سیگموئید و ایلئوم انتهایی به ویژه در معرض خطر رادیوتراپی لگن هستند
[ترجمه ترگمان]راست روده، sigmoid، و ileum به طور خاص در معرض خطر from لگن قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The rectum and sigmoid colon are at the bottom extending to the right.

[ترجمه گوگل]رکتوم و کولون سیگموئید در پایین به سمت راست امتداد دارند
[ترجمه ترگمان]راست روده و مقعد در پایین به سمت راست امتداد دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dislodging entrapped fecal matter above the sigmoid colon area.

[ترجمه گوگل]خارج کردن مواد مدفوع به دام افتاده در بالای ناحیه کولون سیگموئید
[ترجمه ترگمان]Dislodging entrapped و مدفوع در بالای ناحیه sigmoid colon
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Rectum, sigmoid colon and left colon were most often involved in UC, while cecum ascending colon and right colon were most often involved in CD.

[ترجمه گوگل]رکتوم، کولون سیگموئید و کولون چپ اغلب در UC درگیر بودند، در حالی که کولون صعودی سکوم و کولون راست اغلب در CD درگیر بودند
[ترجمه ترگمان]rectum، کلون sigmoid و کلون باقی مانده اغلب در UC دخیل هستند، در حالی که کلون ascending بالا و colon درست اغلب در سی دی دخیل بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fig EMR for sigmoid colon submucosal cancer, additional surgical operation after EMR.

[ترجمه گوگل]Fig EMR برای سرطان زیر مخاطی کولون سیگموئید، عمل جراحی اضافی بعد از EMR
[ترجمه ترگمان]شکل EMR برای سرطان کولون sigmoid، عملیات جراحی اضافی بعد از EMR
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The diagnosis of right sigmoid colon is confirmed by barium enema.

[ترجمه گوگل]تشخیص کولون سیگموئید راست با تنقیه باریم تایید می شود
[ترجمه ترگمان]The of درست توسط barium enema تایید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conlusion Vaginoplasty using sigmoid colon graft for congenital absence of vagina is effective, and dilation within 2 months postoperatively is recommendable to prevent stricture.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری واژینوپلاستی با استفاده از پیوند کولون سیگموئید برای فقدان مادرزادی واژن مؤثر است و برای جلوگیری از تنگی گشاد شدن آن در عرض 2 ماه پس از عمل توصیه می‌شود
[ترجمه ترگمان]Conlusion Vaginoplasty با استفاده از graft کلون در غیاب مادرزادی موثر است، و dilation در عرض ۲ ماه توصیه می شود که از stricture جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Simple right sigmoid colon needn t to manage.

[ترجمه گوگل]کولون سیگموئید ساده راست نیازی به مدیریت ندارد
[ترجمه ترگمان]نیازی نیست که ما نیازی به مدیریت درست و ساده داشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion: sigmoid colon vaginoplasty is an effective approach MRKH syndrome.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: واژینوپلاستی کولون سیگموئید یک رویکرد مؤثر در سندرم MRKH است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: vaginoplasty کلون sigmoid یک روش موثر برای سندرم MRKH است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Methods After pulling sigmoid colon and rectum to some tension, sewing peritonaeum with them and then making them fixed.

[ترجمه گوگل]روش کار پس از کشش کولون سیگموئید و راست روده تا مقداری کشش، صفاق را با آنها بدوزید و سپس آنها را ثابت کنید
[ترجمه ترگمان]روش های بعد از کشیدن روده بزرگ و مقعد به برخی تنش، دوخت و دوز با آن ها و سپس ثابت کردن آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion Simple right sigmoid colon is a rare congenital dysplasia and differ from transposition of viscera and malrotation .

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کولون سیگموئید راست ساده یک دیسپلازی مادرزادی نادر است و با جابجایی احشاء و مال چرخش متفاوت است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری کولون ساده sigmoid یک dysplasia مادرزادی کمیاب است و از جابجا شدگی ستون فقرات و malrotation متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In circumstances where the topography was not clear, patients received only sigmoid colon infusions.

[ترجمه گوگل]در شرایطی که توپوگرافی واضح نبود، بیماران فقط انفوزیون کولون سیگموئید دریافت کردند
[ترجمه ترگمان]در شرایطی که توپوگرافی مشخص نشد، بیماران تنها در اثر infusions کلون (sigmoid کلون)دریافت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These findings are consistent with decreased transit in the proximal and rapid transit through the sigmoid colon in patients with active colitis.

[ترجمه گوگل]این یافته ها با کاهش ترانزیت در پروگزیمال و انتقال سریع از کولون سیگموئید در بیماران مبتلا به کولیت فعال مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]این یافته ها با کاهش انتقال در انتقال مجاور و سریع از طریق کلون sigmoid در بیماران با colitis فعال مطابقت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس