sienna

1. Burnt sienna, with its rich luminous red, makes an ideal colour for adding warmth to natural brick.

[ترجمه گوگل]سینا سوخته، با قرمز درخشان و غنی خود، رنگی ایده آل برای گرما بخشیدن به آجر طبیعی می سازد
[ترجمه ترگمان]Burnt سوخته، با قرمز درخشان و قرمز آن، رنگ ایده آلی را برای اضافه کردن گرما به آجر طبیعی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I then apply a very watery burnt sienna to the parts to maintain some warmth amongst the shadows.

[ترجمه گوگل]سپس یک سینا سوخته بسیار آبکی روی قسمت ها می زنم تا مقداری گرما در بین سایه ها حفظ شود
[ترجمه ترگمان]سپس برای حفظ کمی گرما در میان سایه ها، یک sienna سوخته را به قسمت هایی از آن اعمال می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A burnt umber man in a raw sienna compartment.

[ترجمه گوگل]مردی سوخته در یک محفظه سینا خام
[ترجمه ترگمان]\"یه مرد سوخته سوخته توی\" sienna raw
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Use raw sienna and paint thinner to begin coloring the hair when oil painting a portrait.

[ترجمه گوگل]برای شروع رنگ کردن موها هنگام نقاشی پرتره، از سینا خام و تینر رنگ استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که روغن یک پرتره را نقاشی می کند، از رنگ های خام استفاده کنید و رنگ خود را نازک تر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. So leo and sienna asked if they could stay with you?

[ترجمه گوگل]بنابراین لئو و سینا پرسیدند که آیا آنها می توانند با شما بمانند؟
[ترجمه ترگمان]پس \"لیو\" و \"سیه نا\" پرسیدن که میتونن پیش تو بمونن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Toyota Sienna rear wiper arm, "and" how to set the ball to two thirds of the timing of the engine.

[ترجمه گوگل]بازوی برف پاک کن عقب تویوتا سینا، "و" نحوه تنظیم توپ روی دو سوم زمان بندی موتور
[ترجمه ترگمان]\"تویوتا سینا سینا rear\"، \"و\" چگونه توپ را به دو سوم زمان موتور تنظیم کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It also emerged on Tuesday that actress Sienna Miller had obtained a court ruling ordering phone operator Vodafone to disclose data relating to other users - so-called third party disclosure.

[ترجمه گوگل]همچنین روز سه‌شنبه مشخص شد که سینا میلر، بازیگر، حکم دادگاهی را به‌دست آورده است که به اپراتور تلفن وودافون دستور می‌دهد اطلاعات مربوط به سایر کاربران را افشا کند - به اصطلاح افشای شخص ثالث
[ترجمه ترگمان]همچنین در روز سه شنبه اعلام شد که هنرپیشه سینا میلر حکم دادگاه برای افشای اطلاعات مربوط به کاربران دیگر را که به اصطلاح معروف به حزب سوم معروف است را اعلام کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Behind Moss was British actress Sienna Miller in second place, followed by US actresses Scarlett Johansson, Rachel Bilson and Jennifer Aniston in third, fourth and fifth places respectively.

[ترجمه گوگل]پس از ماس، بازیگر بریتانیایی سینا میلر در جایگاه دوم قرار گرفت و پس از آن بازیگران آمریکایی اسکارلت جوهانسون، ریچل بیلسون و جنیفر آنیستون به ترتیب در جایگاه های سوم، چهارم و پنجم قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]در پس ماس هنرپیشه بریتانیایی سینا میلر در جایگاه دوم قرار گرفت و پس از آن بازیگر آمریکایی، اسکارلت Johansson، راشل Bilson و جنیفر انیستون در رتبه های سوم، چهارم و پنجم قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sienna Miller, who stars opposite Jude Law in the upcoming "Alfie" remake, is in discussions to play Edie Sedgwick, a '60s icon and one of Andy Warhol's muses, in the indie feature "Factory Girl".

[ترجمه گوگل]سینا میلر، که در کنار جود لاو در بازسازی آینده «آلفی» ایفای نقش می‌کند، در حال مذاکره برای ایفای نقش ادی سدویک، نماد دهه 60 و یکی از موزه‌های اندی وارهول، در فیلم مستقل «دختر کارخانه» است
[ترجمه ترگمان]سینا میلر، که در فیلم \"Alfie\" که در آینده \"Alfie\" قرار دارد، در حال بازی با \"Edie Sedgwick\" (Edie Sedgwick)، یک نماد ۶۰ نفره و یکی از muses اندی وارهول در \"دختر کارخانه\" ایندی \" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Actress Sienna Miller takes a stroll in the sun with her pups Porgy and Bess.

[ترجمه گوگل]سینا میلر، هنرپیشه، با توله سگ هایش پورگی و بس، زیر نور خورشید قدم می زند
[ترجمه ترگمان]بازیگر سینا میلر (سینا میلر)در حال قدم زدن در آفتاب با pups her و بس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I'm sure everyone had a laugh over Sienna Miller's award, but Miller, even if she's model-gorgeous, has talent.

[ترجمه گوگل]مطمئنم که همه بابت جایزه سینا میلر خندیدند، اما میلر، حتی اگر مدلی باشکوه باشد، استعداد دارد
[ترجمه ترگمان]مطمئنم که همه به عنوان جایزه \"سیه نا میلر\" بهش می خندند، اما \"میلر\"، حتی اگه مدل - باشه، استعداد داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. From the restaurant there was a marvellous prospect of/over Sienna and the countryside beyond.

[ترجمه گوگل]از رستوران چشم انداز شگفت انگیزی از سینا و حومه شهر فراتر از آن وجود داشت
[ترجمه ترگمان]از رستوران چشم انداز فوق العاده ای از سینا (سینا)و حومه آن فراتر از آن وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Black lighting is suggested by painting the shadows in a mixture of raw sienna and grey.

[ترجمه گوگل]نور سیاه با رنگ آمیزی سایه ها در مخلوطی از سینا خام و خاکستری پیشنهاد می شود
[ترجمه ترگمان]نور سیاه با نقاشی کردن سایه ها در مخلوطی از sienna خام و خاکستری پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. White acrylic mixed with cadmium orange, yellow ochre or burnt sienna allows Martin to overlap and cross-hatch.

[ترجمه گوگل]اکریلیک سفید مخلوط با نارنجی کادمیوم، اخرای زرد یا سینا سوخته به مارتین امکان همپوشانی و هچ شدن را می دهد
[ترجمه ترگمان]آکریلیک سفید با کادمیم نارنجی، زرد مایل یا سوخته مخلوط شده و به مارتین اجازه می دهد تا از دریچه عبور کند و از دریچه عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. If wish nature, simple, may use the local ashen tone, sienna, red, the green makes the quite gentle environment.

[ترجمه گوگل]اگر بخواهید طبیعت، ساده، ممکن است از تون خاکستری محلی استفاده کنید، سینا، قرمز، سبز محیطی کاملا ملایم را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]اگر طبیعت آرزوی آن را داشته باشد، ساده است، ممکن است از رنگ خاکستری محلی، sienna، قرمز و سبز استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس