1. GLU SideWinder game, low quality, won't, the game can be lengthened, reduced racket, you can shoot shooting square.
[ترجمه گوگل]بازی GLU SideWinder، کیفیت پایین، نمی شود، بازی را می توان طولانی کرد، راکت را کاهش داد، می توانید تیراندازی مربعی بزنید
[ترجمه ترگمان]بازی با کیفیت پایین، با کیفیت پایین، برنده نخواهد شد، و این بازی را میتوان طولانی تر کرد، راکت را کاهش داد، شما می توانید از میدان عکاسی عکس بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions.
[ترجمه گوگل]جدا از مشخصات فنی، Sidewinder یک دمپایی راحت است که می تواند در تمام طول روز پوشیده شود و می تواند در شرایط مختلف مقاومت کند
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، Sidewinder یک کفش راحت است که می تواند تمام روز از آن استفاده کند و می تواند در برابر شرایط مختلف مقاومت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Microsoft Sidewinder Steering wheel uses combined pedals as a default setting, this will need to be turned off in order to perform some maneuvers such as left foot braking.
[ترجمه گوگل]فرمان Microsoft Sidewinder از پدال های ترکیبی به عنوان تنظیمات پیش فرض استفاده می کند، برای انجام برخی مانورها مانند ترمز پای چپ باید خاموش شود
[ترجمه ترگمان]فرمان ماشین Steering مایکروسافت از پدال های ترکیبی به عنوان یک تنظیمات پیش فرض استفاده می کند، این نیاز به خاموش شدن به منظور انجام برخی مانورها از ترمز پای چپ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The SW Sidewinder Flat Flame burner is a nozzle mix excess air burner designed for radiation heating.
[ترجمه گوگل]مشعل Flat Flame SW Sidewinder یک مشعل هوای اضافی مخلوط نازل است که برای گرمایش تشعشع طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]The Flat Sidewinder SW Flat یک سیلندر هوای اضافی است که برای گرمایش اشعه طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Theimpact of both was modifications to the Sidewinder by both servicestoimprove its ability to perform in the demanding air-to-air arenaandincrease reliability.
[ترجمه گوگل]تأثیر هر دو، تغییراتی در Sidewinder توسط هر دو سرویس برای بهبود توانایی آن برای عملکرد در عرصه هوا به هوا و افزایش قابلیت اطمینان بود
[ترجمه ترگمان]theimpact هر دو تغییر در Sidewinder توسط هر دو قابلیت خود برای اجرا در قابلیت اعتماد به هوای آزاد به هوا و قابلیت اعتماد به هوای آزاد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. GLU SideWinder game, the player in the game play a little hamster, you want to repair, hamster building, it is restored to its former glory!
[ترجمه گوگل]بازی GLU SideWinder، بازیکن در بازی یک همستر کوچک بازی می کند، شما می خواهید تعمیر کنید، ساختمان همستر، آن را به شکوه سابق خود باز می گرداند!
[ترجمه ترگمان]بازی SideWinder SideWinder، بازیکن بازی، کمی hamster بازی می کند، شما می خواهید ساختمان hamster را تعمیر کنید، آن به شکوه سابق خود باز می گردد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Air Force also used the Sidewinder on its F-4CPhantoms and when MiGs began challenging strike groups, the F-105 Thunderchief also carried the Sidewinder for self-defense.
[ترجمه گوگل]نیروی هوایی همچنین از Sidewinder در F-4CPhantom های خود استفاده کرد و زمانی که میگ ها شروع به مبارزه با گروه های حمله کردند، F-105 Thunderchief نیز Sidewinder را برای دفاع شخصی حمل کرد
[ترجمه ترگمان]نیروی هوایی همچنین از Sidewinder در F F - ۴ خود استفاده کرد و هنگامی که MiGs شروع به مبارزه با گروهه ای اعتصاب نمود، F - ۱۰۵ Thunderchief نیز the را برای دفاع از خود حمل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They call it Operation Desert Sidewinder. It is the third military operation aimed at ending the daily attacks on U. S. troops in Iraq.
[ترجمه گوگل]اسمش را می گذارند Operation Desert Sidewinder این سومین عملیات نظامی با هدف پایان دادن به حملات روزانه به نیروهای آمریکایی در عراق است
[ترجمه ترگمان]آن ها این عملیات را \"عملیات کویر\" می نامند این سومین عملیات نظامی با هدف پایان دادن به حملات روز به سال است اس سربازان در عراق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Sidewinder, an air - to - air missile bearing the name of a rattlesnake, is launched from a fighter plane.
[ترجمه گوگل]سایدوایندر، موشک هوا به هوا با نام مار زنگی، از یک هواپیمای جنگنده پرتاب می شود
[ترجمه ترگمان]Sidewinder، یک موشک زمین به هوا که نام یک مار زنگی را حمل می کند، از یک صفحه جنگنده پرتاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Sidewinder Sport - Z - Sidewinder's unique rear steer tadpole got decidedly cheaper in 200
[ترجمه گوگل]Sidewinder Sport - Z - قورباغه فرمان عقب منحصر به فرد Sidewinder در سال 200 به طور قطع ارزان تر شد
[ترجمه ترگمان]Sidewinder اسپورت - Z - Z - Sidewinder s tadpole در ۲۰۰ عدد ارزان تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The fighter jet fired one Sidewinder missile at the Reaper, causing the UAV to crash into a mountain side.
[ترجمه گوگل]این جت جنگنده یک موشک سایدوایندر را به سمت ریپر شلیک کرد که باعث شد پهپاد به سمت کوه سقوط کند
[ترجمه ترگمان]جت جنگنده یک موشک Sidewinder را به سمت Reaper پرتاب کرد و باعث شد که UAV به یک سمت کوه برخورد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The Sidewinder missile can home in on its target with pinpoint accuracy.
[ترجمه گوگل]موشک سایدوایندر می تواند با دقت دقیق به هدف خود وارد شود
[ترجمه ترگمان]موشک Sidewinder می تواند بر روی هدف خود با دقت دقیق اشاره کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In 195 he invented a navigational system that he hoped the military would use in its Sidewinder missiles.
[ترجمه گوگل]در سال 195 او یک سیستم ناوبری را اختراع کرد که امیدوار بود ارتش از آن در موشک های Sidewinder استفاده کند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۵ او یک سیستم ناوبری اختراع کرد که امیدوار بود ارتش در موشک های Sidewinder از آن استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. From out of nowhere, Nike comes out with the Sidewinder - a pair of slippers that combine the rugged durability of the ACG line, with the environmentally-conscience Considered technology.
[ترجمه گوگل]نایک از ناکجاآباد با Sidewinder عرضه می شود - یک جفت دمپایی که دوام ناهموار خط ACG را با فناوری وجدان محیطی Considered ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]نایک از ناکجا، با the - یک جفت دمپایی که دوام ناهموار خط ACG را ترکیب می کند، همراه با تکنولوژی موجود در نظر زیست محیطی، بیرون می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 