sided

1. She sided with her brother against the others in the class.

[ترجمه گوگل]او در کنار برادرش در مقابل سایرین کلاس قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]او با برادرش در کلاس مخالف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A hexagon is a six - sided figure.

[ترجمه گوگل]شش ضلعی یک شکل شش وجهی است
[ترجمه ترگمان]یک شش ضلعی یک شکل شش وجهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Frank sided with David against their mother.

[ترجمه Esmaeili] فرانک با دیوید بر ضد مادرشان همراه شد

0|0

[ترجمه گوگل]فرانک در کنار دیوید علیه مادرشان قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرانک در برابر مادرشان از دیوید طرفداری می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mr. White sided with me in the argument.

[ترجمه گوگل]آقای وایت در بحث با من طرف شد
[ترجمه ترگمان]آقای \"وایت\" با من در مشاجره قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The kids always sided with their mother against me.

[ترجمه گوگل]بچه ها همیشه با مادرشان علیه من طرف می شدند
[ترجمه ترگمان]بچه ها همیشه با مادرشان در برابر من مخالفت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Franken sided with his father, a Nixon supporter, against his mother, the Kennedy advocate.

[ترجمه گوگل]فرانکن در کنار پدرش، یکی از حامیان نیکسون، علیه مادرش، مدافع کندی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Franken از پدر خود، یکی از حامیان نیکسون، در برابر مادرش، وکیل کندی حمایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nineteen patients had left sided colitis and five patients had more extensive or total colitis.

[ترجمه گوگل]19 بیمار کولیت سمت چپ و پنج بیمار کولیت گسترده یا کل داشتند
[ترجمه ترگمان]نوزده بیمار had و پنج بیمار more یا total had داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A trial judge sided with Burroughs, however, and threw out the patent challenges before they ever reached a jury.

[ترجمه گوگل]با این حال، یک قاضی محاکمه از باروز جانبداری کرد و چالش‌های ثبت اختراع را قبل از رسیدن به هیئت منصفه کنار گذاشت
[ترجمه ترگمان]با این حال یک قاضی آزمایشی از Burroughs حمایت کرد و پیش از آنکه به یک هیات منصفه برسد چالش های ثبت اختراع را به نمایش گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Yes, she's sided against you with your ex but do you really want to hurt her?

[ترجمه گوگل]بله، او با سابق شما علیه شما طرف شده است، اما آیا واقعاً می خواهید به او صدمه بزنید؟
[ترجمه ترگمان]بله، اون با دوست پسر سابقت بر علیه تو مقابله کرد، اما واقعا می خوای بهش صدمه بزنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sixteen percent of the patients with left sided colitis developed malignant strictures compared with 31% of the patients with universal colitis.

[ترجمه گوگل]16 درصد از بیماران مبتلا به کولیت سمت چپ در مقایسه با 31 درصد از بیماران مبتلا به کولیت جهانی دچار تنگی بدخیم شدند
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با ۳۱ % بیماران مبتلا به colitis جهانی، شانزده درصد بیماران مبتلا به colitis چپ strictures بدخیم رشد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the civil war he sided with Parliament, though the strength of his commitment is unclear.

[ترجمه گوگل]در جنگ داخلی، او در کنار پارلمان قرار گرفت، اگرچه قدرت تعهد او نامشخص است
[ترجمه ترگمان]در جنگ داخلی، او از پارلمان طرفداری کرد، هر چند که قدرت التزام او مشخص نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Port Commission sided with the tenants in 198

[ترجمه گوگل]کمیسیون بندر در سال 198 در کنار مستاجرین قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]کمیسیون بندر با the در ۱۹۸ طرف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A federal trial court sided with Lockheed, and threw out the claim.

[ترجمه گوگل]یک دادگاه فدرال از لاکهید حمایت کرد و این ادعا را رد کرد
[ترجمه ترگمان]یک دادگاه دادگاه فدرال از لاکهید طرف حمایت کرده و این ادعا را رد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the past, juries have usually sided with the industry, holding smokers liable for the damage they inflict on themselves.

[ترجمه گوگل]در گذشته، هیئت منصفه معمولاً در کنار صنعت قرار می‌گرفتند و سیگاری‌ها را در قبال آسیبی که به خود وارد می‌کنند، مسئول می‌دانستند
[ترجمه ترگمان]در گذشته، هیات منصفه معمولا طرف صنعت را گرفته و سیگاری ها را مسئول آسیب هایی که به خود تحمیل می کنند، نگه می دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Staunton now plays left sided midfield for Ireland.

[ترجمه گوگل]استونتون اکنون برای ایرلند هافبک سمت چپ بازی می کند
[ترجمه ترگمان]Staunton اکنون در زمین میانی چپ برای ایرلند بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس