sick and tired

ملول از. . .

سیر شدن از چیزی.

خسته و کلافه.

خسته و بیزار

معنی انگلیسی : bored or annoyed by sb / sth
معنی فارسی : بی حوصله یا آزرده شدن از کسی / چیزی
مثال :
I'm sick and tired of your complaints
I'm sick and tired of all this work

خیلی خسته از چیزی بودن

bored with or annoyed about something, and wanting it to stop
خسته و کسل از یک شرایط آزاردهنده یا تکراری
I'm sick and tired of this weather: از این هوا خسته شدم، این هوا دیگه برام کسل کننده است.