shut the stable door after the horse has bolted