shrubby

/ˈʃrəbi//ˈʃrʌbi/

معنی: پوشیده از بوته، پربوته، مانند گلچین، شبیه بوته
معانی دیگر: پوشیده از درختچه، بوته زار
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
حالات: shrubbier, shrubbiest
(1) تعریف: consisting of or covered with shrubs.

(2) تعریف: of or similar to a shrub; shrublike.

جمله های نمونه

1. The species densities on shrubby and herbaceous layers are both influenced by altitude and organic matter content.
[ترجمه ترگمان]دانسیته گونه ها بر لایه های shrubby و علفی هر دو تحت تاثیر ارتفاع و محتوای مواد آلی قرار دارند
[ترجمه گوگل]تراکم گونه ها در لایه های درختچه و گیاهان هر دو تحت تاثیر ارتفاع و محتوای مواد آلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Small shrubby ash of southwestern United States and northwestern Mexico.
[ترجمه ترگمان]خاکستر shrubby کوچک در جنوب غربی ایالات متحده و شمال غربی مکزیک
[ترجمه گوگل]خاکستر خشتی کوچک جنوب غربی ایالات متحده و شمال غرب مکزیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the ecosystem of the mountains, the shrubby community was important to maintain the function of ecosystem.
[ترجمه ترگمان]در اکو سیستم کوهستان ها، جامعه shrubby برای حفظ عملکرد اکوسیستم مهم بود
[ترجمه گوگل]در اکوسیستم کوه ها، جامعه ی درختچه ای برای حفظ عملکرد اکوسیستم مهم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Small shrubby African tree having compound leaves and racemes of small fragrant green flowers.
[ترجمه ترگمان]یک درخت shrubby کوچک با برگ های مرکب و racemes از گل های معطر سبز کوچک
[ترجمه گوگل]درخت عربی کوچک درختچه ای دارای برگ های ترکیبی و رسیما از گل های سبز معطر معطر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cerasus humilis(Bge)sok is a kind of dwarf shrubby fruit tree, which belongs to rosaceae. It has super value in use and can be processed.
[ترجمه ترگمان]Cerasus humilis (Bge)یک نوع درخت میوه shrubby است که به rosaceae تعلق دارد این مقدار در استفاده بسیار ارزشمند است و می تواند پردازش شود
[ترجمه گوگل]Cerasus humilis (Bge) sok نوعی درخت درختچه ای کوتوله ای است که متعلق به rosaceae است این مقدار فوق العاده در استفاده است و می تواند پردازش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Shrubby community is the most important factor to maintain the function of ecosystem. It is the keystone for the biodiversity conservation in the region.
[ترجمه ترگمان]جامعه Shrubby مهم ترین عامل برای حفظ کارکرد اکو سیستم است این سنگ تاج برای حفاظت از تنوع زیستی در منطقه است
[ترجمه گوگل]جامعه کوهی مهمترین عامل برای حفظ عملکرد اکوسیستم است این پایه ای برای حفاظت از تنوع زیستی در منطقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Kasite shrubby grassland is one of the main grassland types in Guizhou province.
[ترجمه ترگمان]grassland shrubby یکی از علفزارهای اصلی استان Guizhou است
[ترجمه گوگل]علفزار کازیتی یکی از مهمترین گونه های روستایی در استان گویو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It concluded that the shrubby vegetation was the keystone for the biodiversity conservation in the region.
[ترجمه ترگمان]این گزارش نتیجه گرفت که پوشش گیاهی shrubby سنگ تاج برای حفاظت از تنوع زیستی در منطقه بوده است
[ترجمه گوگل]این نتیجه گیری می کند که گیاهان درختچه، سنگ بنای حفاظت از تنوع زیستی در منطقه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A shrubby tropical American plant(Manihot esculenta) widely grown for its large, tuberous, starchy roots.
[ترجمه ترگمان]گیاه گرمسیری آمریکای شمالی (manihot esculenta)به طور گسترده به خاطر ریشه های،، tuberous و starchy رشد کرده است
[ترجمه گوگل]یک گیاه آمریکایی درختچه ای استوایی (Manihot esculenta) به طور گسترده ای برای ریشه های بزرگ، قارچ و نشاسته ای رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, the species density on shrubby layer would be varied when the slope aspect changes.
[ترجمه ترگمان]با این حال، چگالی گونه ها بر روی لایه shrubby وقتی تغییر شکل شیب تغییر می کند متفاوت خواهد بود
[ترجمه گوگل]با این حال، چگالی گونه در لایه درختچه می تواند زمانی که جنبه شیب تغییر می کند متفاوت باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It was quite accidental that we planted Cleveland sage, a shrubby California native, next to where I park the truck.
[ترجمه ترگمان]کاملا تصادفی بود که ما Cleveland را که یکی از بومیان کالیفرنیا بود را در کنار جایی که کامیون را پارک می کردم قرار دادیم
[ترجمه گوگل]این کاملا تصادفی بود که کاج Cleveland Sage، یک بومی کریستالی کالیفرنیا، در کنار جایی که من کامیون را پارک می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A forest is a dense growth of trees and shrubby undergrowth covering a large tract of land.
[ترجمه ترگمان]جنگل انبوهی از درختان و درختان جنگلی است که یک قطعه زمین بزرگ را پوشش می دهند
[ترجمه گوگل]یک جنگل رشد متراکم درختان و زیرزمینی درختچه ای است که یک قطعه بزرگ زمین را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A quantitative study was conducted under goat stocking on characteristics of the shrubby vegetation on a shrubland in the Three Gorges Region.
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه کمی در مورد ویژگی های پوشش گیاهی shrubby بر روی ناحیه shrubland در منطقه سه دره انجام شد
[ترجمه گوگل]یک مطالعه کمی بر روی خوشه های بز بر روی ویژگی های پوشش گیاه درختچه ای در یک درختچه در منطقه سه گورگز انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In order to evaluate the effect of incorporation of forage with forest and shrubby on erosion control, runoff plots were constructed in 2001 in Jinsha River Experimentation Demonstration Plots.
[ترجمه ترگمان]به منظور ارزیابی تاثیر استفاده از علوفه با جنگل و shrubby بر روی کنترل فرسایش، نمودارهای رواناب در سال ۲۰۰۱ در آزمایش آزمایش River رودخانه Jinsha ساخته شدند
[ترجمه گوگل]به منظور بررسی اثر ادغام علوفه با جنگل و درختچه بر روی کنترل فرسایش، قطعه های رواناب در سال 2001 در طرح های تظاهرات آزمایشگاهی رودخانه جینشا ساخته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پوشیده از بوته (صفت)
bosky, shrubby

پربوته (صفت)
shrubby

مانند گلچین (صفت)
shrubby

شبیه بوته (صفت)
shrubby

به انگلیسی

• covered with shrubs, covered with bushes; similar to a bush, resembling a shrub

پیشنهاد کاربران

بوته زار
پوشیده ازبوته
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما