🔸 **معادل فارسی**
- در پرده ای از راز پوشیده بودن
- در هاله ای از ابهام قرار داشتن
- رازآلود بودن
- - -
🔸 **تعریف ها**
1. ** ( ادبی – اصلی ) :** توصیف چیزی که کاملاً مبهم، ناشناخته یا رازآلود است.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( استعاری – کاربردی ) :** اشاره به موضوعی که اطلاعات کمی درباره اش وجود دارد یا عمداً پنهان نگه داشته شده است.
- - -
🔸 **مترادف ها**
- cloaked in mystery
- veiled in secrecy
- enveloped in enigma
- hidden in obscurity
- - -
🔸 **مثال ها**
- *The origins of the artifact are shrouded in mystery. *
خاستگاه این اثر در پرده ای از راز پوشیده است.
- *His sudden disappearance is shrouded in mystery. *
ناپدید شدن ناگهانی او در هاله ای از ابهام قرار دارد.
- *The ancient ruins remain shrouded in mystery. *
ویرانه های باستانی همچنان رازآلود باقی مانده اند.
- در پرده ای از راز پوشیده بودن
- در هاله ای از ابهام قرار داشتن
- رازآلود بودن
- - -
🔸 **تعریف ها**
1. ** ( ادبی – اصلی ) :** توصیف چیزی که کاملاً مبهم، ناشناخته یا رازآلود است.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( استعاری – کاربردی ) :** اشاره به موضوعی که اطلاعات کمی درباره اش وجود دارد یا عمداً پنهان نگه داشته شده است.
- - -
🔸 **مترادف ها**
- - -
🔸 **مثال ها**
خاستگاه این اثر در پرده ای از راز پوشیده است.
ناپدید شدن ناگهانی او در هاله ای از ابهام قرار دارد.
ویرانه های باستانی همچنان رازآلود باقی مانده اند.