shredder

1. She was feeding documents into a paper shredder.

[ترجمه گوگل]او داشت اسناد را به یک کاغذ خردکن می خورد
[ترجمه ترگمان]او داشت اسنادی را در دستگاه خرد کن کاغذ تغذیه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The real money lay not in the shredder but in the shredded cereal.

[ترجمه گوگل]پول واقعی نه در خردکن بلکه در غلات خرد شده نهفته است
[ترجمه ترگمان]پول واقعی در خورد کاغذ خرد نشده بود، بلکه در the خرد شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Then along came the shredder and the electric-arc steel furnace, which gobbled scrap steel.

[ترجمه گوگل]سپس دستگاه خردکن و کوره فولادی قوس الکتریکی که ضایعات فولاد را می بلعید، آمد
[ترجمه ترگمان]سپس کاغذ خرد شده و فولاد الکتریکی را که scrap را می خورد به همراه آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Oh, our lettuce shredder fell apart.

[ترجمه گوگل]آخه کاهو خردکن ما از هم پاشید
[ترجمه ترگمان] اوه، کاغذ خرد شد از هم جدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And word got out that a paper shredder was busily eating superfund documents.

[ترجمه گوگل]و خبر رسید که یک کاغذ خردکن مشغول خوردن اسناد فوق العاده است
[ترجمه ترگمان]و یک کلمه کاغذ خرد شده بود که به شدت مشغول خوردن مدارک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. How to Use the Paper Shredder?

[ترجمه مریم] چطور از کاغذ خورد کن ( دستگاه کاغذ خورد کن ) استفاده کنیم

0|0

[ترجمه گوگل]چگونه از کاغذ خردکن استفاده کنیم؟
[ترجمه ترگمان]چگونه از کاغذ Paper استفاده کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Just love waterdrop fountain or file cabinet paper shredder is extremeccly common is outstanding enterprises.

[ترجمه گوگل]فقط عاشق فواره قطره آب یا کاغذ خردکن کابینت فایل است که در شرکت های برجسته بسیار رایج است
[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که در این کتاب وجود دارد این است که یک فواره یا کاغذ خرد کن کاغذی در قفسه کاغذی وجود دارد که شرکت های برجسته آن را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jeff: No need Joan. I love using the shredder.

[ترجمه گوگل]جف: نیازی به جون نیست من عاشق استفاده از خردکن هستم
[ترجمه ترگمان]نیازی به جون نیست من عاشق استفاده از the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Our shredder is broken, so I'll tear any confidential documents up manually.

[ترجمه گوگل]خردکن ما خراب است، بنابراین من اسناد محرمانه را به صورت دستی پاره می کنم
[ترجمه ترگمان]کاغذ خرد شده ما شکسته، بنابراین هر یک سری اسناد محرمانه را به طور دستی پاره می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We manufacture and sell series of crusher, shredder and washing line.

[ترجمه گوگل]ما سری های سنگ شکن، خردکن و خط شستشو را تولید و می فروشیم
[ترجمه ترگمان]ما تولید و فروش یک سری of، کاغذ خرد کن و washing را تولید و فروش می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The shredder is an anti - air vehicle.

[ترجمه گوگل]خردکن یک وسیله نقلیه ضد هوا است
[ترجمه ترگمان]دستگاه خرد کن یک وسیله نقلیه ضد هوایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The invention discloses a multifunction paper shredder, including a paper shredder body, on which a cut sheet paper apparatus is arranged.

[ترجمه گوگل]این اختراع یک کاغذ خردکن چند منظوره، شامل بدنه کاغذ خردکن، که یک دستگاه کاغذ برش خورده بر روی آن چیده شده است، نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این اختراع از دستگاه خردکن کاغذ multifunction، از جمله یک دستگاه کاغذ خرد کن کاغذ، که در آن یک دستگاه کاغذ بریده شده قرار داده شده است، را آشکار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The new employee stood before the paper shredder looking confused.

[ترجمه گوگل]کارمند جدید مقابل کاغذ خردکن ایستاده بود و گیج به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]کارمند جدید قبل از اینکه گیج به نظر برسد ایستاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This shredder is a confetti shredder, ensuring maximum security and even this small device includes safety features and paper jam prevention.

[ترجمه گوگل]این دستگاه خردکن یک خردکن کنفتی است که حداکثر امنیت را تضمین می کند و حتی این دستگاه کوچک دارای ویژگی های ایمنی و جلوگیری از گیر کردن کاغذ است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه کاغذ خرد کن یک دستگاه کاغذ خرد کن بزرگ است که حداکثر امنیت را تضمین می کند و حتی این دستگاه کوچک شامل ویژگی های ایمنی و پیش گیری از مربا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Model PT - 800 single shaft shredder is our new designed product.

[ترجمه گوگل]خردکن تک شفت مدل PT - 800 محصول جدید طراحی شده ما است
[ترجمه ترگمان]دستگاه خردکن منحصر به فرد مدل \"تی آر تی - ۸۰۰\" محصول جدید ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس