This slang phrase means to teach or instruct someone on how to do something or navigate a particular situation or environment. It often refers to showing someone the basics or giving them a demonstration.
... [مشاهده متن کامل]
عبارت عامیانه
آموزش یا آگاهی دادن به کسی که چگونه کاری را انجام دهد یا در موقعیت یا محیطی خاص چگونه حرکت کند.
اغلب به نشان دادن اصول اولیه به کسی یا نمایش دادن به آنها اشاره دارد.
مثال؛
I’ll show you the ropes around the office.
In a sports context, a coach might say, “It’s important for the veterans to show the rookies the ropes. ”
A mentor might advise, “I’ll show you the ropes of starting your own business. ”
فوت و فن کوزه گری !
به یکی نشون بدی چطوری یک کار یا فعالیتو انجام بده
راه و چاه را به کسی نشان دادن
فوت و فن کارها را به کسی نشان دادن، سرنخ به دست کسی دادن
