show sb the ropes

پیشنهاد کاربران

فوت و فن کاری را به کسی یاد دادن
یاد دادن کاری یا چیزی به کسی
برای اینکه بهتر یاد بگیرید👇🏻
ریشه ی این اصطلاح از اونجا میاد که زمان های قدیم که کشتی ها کلی طناب داشتن ( هرکدوم مخصوص انجام یه کاری بوده )
...
[مشاهده متن کامل]

به یکی یاد میدادن که هرطناب چیه و کارش چجوریه
دیگه نشون دادن طناب به کسی شد یه اصطلاح
و یک اصطلاح غیر رسمی ( informal ) هم هست

فوت و فن کاری را به کسی نشان دادن
دوستان عزیز اینجا دیکشنری فارسی هست ، شما معنی انگلیسی گذاشتین.
این معنی ها که توی لانگ من و کمبریج هم هست.
۱. راه کاری رو به کسی نشان دادن
۲. راه و چاه رو به کسی یاد دادن
A large area of land on a farm where cows and other animals are kept
Means teach someone how to do a job
INF show sb carefully what to do and how to do it
. show sb carefully what to do and how to do it

بپرس