show out

انگلیسی به انگلیسی

• accompany out

پیشنهاد کاربران

راه خروچ را نشان دادن
Let me show you out - it's quite hard to find the exit from here
اجازه بدید به شما راه خروج را نشان بدم - پیدا کردن خروج از اینجا واقعا سخت است
To show out means to display one’s best or most impressive behavior, skills, or talents in order to make a strong impression or gain recognition. It often implies going above and beyond what is expected or required.
... [مشاهده متن کامل]

نشان دادن بهترین یا چشمگیرترین رفتار، مهارت ها یا استعدادهای خود به منظور تأثیرگذاری قوی یا جلب توجه کردن است.
اغلب به معنای تلاش مضاعف کردن است برای آنچه مورد انتظار یا مورد نیاز می باشد.
مثال؛
She really showed out during the dance competition, executing flawless moves and captivating the audience.
In a conversation about someone’s performance, one might say, “He always shows out on the basketball court, making incredible shots and dazzling plays. ”
A person might comment, “I’m going to show out at the job interview by showcasing my accomplishments and skills. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-showing/
تا جلوی درب خانه همراهی کردن
به خارج ( اتاق یا خانه ) راهنمایی کردن
مشایعت کردن، بدرقه کردن، همراهی کردن برای خروج یا خداحافظی
to go to the door of the building with someone who does not live or work there, when they are leaving:
مثال:
If you come this way, I'll show you out.
( کمبریج دیکشنری )