show around

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
راهنمایی کردن / نشان دادن / دور و بر را معرفی کردن
در زبان محاوره ای:
چرخوندن، دور و بر رو نشون دادن، راه انداختن
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( راهنمایی – مکان ) :**
... [مشاهده متن کامل]

وقتی کسی فرد دیگری را در مکانی می گرداند و بخش های مختلف را نشان می دهد.
مثال: *She showed us around the city when we visited. *
وقتی رفتیم، ما را در شهر چرخاند و جاهای مختلف را نشان داد.
2. ** ( محاوره ای – معرفی ) :**
برای معرفی امکانات یا بخش های یک سازمان، خانه یا مدرسه.
مثال: *The teacher showed the new students around the school. *
معلم دانش آموزان جدید را در مدرسه چرخاند و بخش ها را معرفی کرد.
3. ** ( ادبی – دوستانه ) :**
اشاره به همراهی و راهنمایی کسی در محیطی جدید.
مثال: *He showed me around his workshop. *
کارگاهش را به من نشان داد.
- - -
🔸 مترادف ها:
guide – take around – introduce – escort – give a tour

show around =to go with sb and show them everything in a building, e. g. David showed me around the school.
show around
کسی را در یک مکان راهنمایی کردن و جاهای مختلف را به او نشان دادن
Show ( someone ) around
✔️ to act as a guide for ( someone who is visiting a place )
✔️ to lead ( someone ) around a place and point to and talk about the interesting or important things
👈🏿 She showed us around the city
... [مشاهده متن کامل]

👈🏿 You've never been to my house before. Let me show you around
👈🏿 One person I know who likes to work with nature is my friend Pouria. We met at a gardening club a few years ago and have kept in touch ever since. Pouria has an amazing talent for growing plants and vegetables, and he spends a lot of his free time tending to his garden
He grows all sorts of things, from tomatoes and peppers to flowers and herbs. He's always experimenting with new seeds and trying out different methods to improve his harvest. Whenever I visit him, he's eager to ⭐show me around⭐ his garden and tell me about the latest plants he's been growing
I think it’s amazing how passionate Maria is about working with nature. She’s always learning and trying new things, and it’s inspiring to see how much joy she gets from gardening. I’ve even started my own small garden thanks to her encouragement

اطراف را به کسی نشان دادن
جاهای مختلف مکانی را به کسی نشان دادن
Show s. b around: take the person to various places, giving them a little 'tour' of the area.