🔹 معادل فارسی: ادای احترام عمومی / تشکر یا تحسین علنی / نام بردن از کسی با احترام / اشاره افتخارآمیز به فرد یا گروه/ دمش گرم
🔹 مثال های روزمره:
Shoutout to my mom for always supporting me. تشکر ویژه از مادرم که همیشه پشتم بوده.
... [مشاهده متن کامل]
Let’s give a shoutout to the volunteers who made this happen. بیایید از داوطلب هایی که این رو ممکن کردن تشکر کنیم.
Special shoutout to my followers for all the love. تشکر ویژه از دنبال کننده هام بابت همه ی محبت ها.
🔹 مترادف ها:
salute – props – recognition – tribute – acknowledgment – commendation
🔹 مثال های روزمره:
Shoutout to my mom for always supporting me. تشکر ویژه از مادرم که همیشه پشتم بوده.
... [مشاهده متن کامل]
Let’s give a shoutout to the volunteers who made this happen. بیایید از داوطلب هایی که این رو ممکن کردن تشکر کنیم.
Special shoutout to my followers for all the love. تشکر ویژه از دنبال کننده هام بابت همه ی محبت ها.
🔹 مترادف ها:
Shoutout واژه غیر رسمی است که در جمع های دوستانه استفاده میشه و به معنی
دمت گرم، ممنون ، به افتخارِ. .
و . . . .
دمت گرم، ممنون ، به افتخارِ. .
و . . . .
به معنی: یادکردن ازکسی جهت تقدیر یا تحسین
میشه بصورت کنایه آمیزهم ازش استفاده کرد به این صورت ک بگیم �یه یادی هم کنیم از. . . . � یا بگیم � یه سلامی هم عرض کنیم خدمت. . . �
میشه بصورت کنایه آمیزهم ازش استفاده کرد به این صورت ک بگیم �یه یادی هم کنیم از. . . . � یا بگیم � یه سلامی هم عرض کنیم خدمت. . . �
قدردانی کردن از کسی جلوی عموم
سلام به همه
من این رو دیدم که توی کامنت ها ، توی یوتویوب میذارن و من نمیدونستم منظورشون چیه. .
اگه میشه ثبت کنید شاید بقیه بدونند
ممنون از دیکشنری عالیتون
من این رو دیدم که توی کامنت ها ، توی یوتویوب میذارن و من نمیدونستم منظورشون چیه. .
اگه میشه ثبت کنید شاید بقیه بدونند
ممنون از دیکشنری عالیتون