1. he shouldered a heavy sack of rice
یک کیسه ی سنگین برنج را بر دوش کشید.
2. he shouldered all of the blame
او همه ی تقصیرها را به گردن گرفت.
3. we shouldered our way through the crowd
با فشار شانه از میان جمعیت رد شدیم.
4. at first everyone cold shouldered him (or gave him the cold shoulder)
در آغاز کسی به او محل نگذاشت.
