should you require any further information

should subject verb
به صورت کلی کوتاه شده ی
if subject should verb
است. به معنای "احیانا، اتفاقی، در صورته. . " می باشد.
should you see her, tell her i am here"
احیانا ( اتفاقی ) اگه دیدیش بگو من اینجام.

. . . should you require any further information
در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر. .

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر. . .