این فعل و shouldn't have to که حالت منفی اون هست رو یاد بگیرین چون کاربردیه.
وقتی میگیم should یعنی پیشنهاد یا نظر شخص روی این هست که بهتره کاری انجام بشه یعنی توصیه ( چه ضمنی چه مستقیم ) اینه که این کار بهتره انجام شه
... [مشاهده متن کامل]
از طرفی
وقتی میگیم have to یعنی الزامی بیرونی وجود داره که کاری باید انجام بشه ( بر خلاف must که الزام درونیه )
حالا وقتی میگیم should have to یعنی توصیه اینه که از سمت بیرون تورو ملزم میکنن که فلان کارو انجام بدی.
مثال:
You shouldn't play in the street.
یعنی تو نباید توی خیابون بازی کنه چون خطرناکه
You shouldn't have to play in the street.
یعنی کسی از سمت بیرون نباید ( حق نداره ) تورو مجبور کنه که توی خیابون بازی کنی.
وقتی میگیم should یعنی پیشنهاد یا نظر شخص روی این هست که بهتره کاری انجام بشه یعنی توصیه ( چه ضمنی چه مستقیم ) اینه که این کار بهتره انجام شه
... [مشاهده متن کامل]
از طرفی
وقتی میگیم have to یعنی الزامی بیرونی وجود داره که کاری باید انجام بشه ( بر خلاف must که الزام درونیه )
حالا وقتی میگیم should have to یعنی توصیه اینه که از سمت بیرون تورو ملزم میکنن که فلان کارو انجام بدی.
مثال:
یعنی تو نباید توی خیابون بازی کنه چون خطرناکه
یعنی کسی از سمت بیرون نباید ( حق نداره ) تورو مجبور کنه که توی خیابون بازی کنی.