shot in the arm
/ʃɑt ɪn ði ɑrm//ʃɒt ɪn ði ɑːm/
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
چیزی ک که روح و انرژی تازه میکنه
اثر انگیزشی، محرک انگیزشی مانند فیلم های انگیزشی ورزشی یا رزمی
پشت گرمی
چیزی که کسی یا چیزی را مطمئن تر یا قوی تر یا فعال تر و غیره می کند
قوّت قلب/ مشوّق/ محرک/ نیروی محرک
توضیح درباره اصطلاح shot in the arm
ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح تزریق به بازو است. آمپول های نیروزا را به بازو تزریق می کنند.
منبع: سایت بیاموز
ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح تزریق به بازو است. آمپول های نیروزا را به بازو تزریق می کنند.
منبع: سایت بیاموز
محرک مشوق، دلگرمی