shorts

/ʃɔːrts//ʃɔːrts/

معنی: شلوار کوتاه، تنکه، شورت
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم جمع ( plural noun )
• : تعریف: short trousers that stop above or close to the knees.

جمله های نمونه

1. football players wear shorts
فوتبالیست ها شلوار کوتاه می پوشند.

2. they showed two of his shorts
دو تا از فیلم های کوتاه او را نشان دادند.

3. He was wearing some old shorts and a grubby T-shirt.
[ترجمه ترگمان]چند تا لباس کهنه پوشیده بود و تی شرت کثیفی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او پوشیدن برخی از شلوار های قدیمی و یک تی شرت گربه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.
[ترجمه ترگمان]شلوارک پوشیده بود که پاهای دراز و پشمالوی خود را نشان می داد
[ترجمه گوگل]او پیراهن هایی را پوشید که نشان داد پاهای بلند، عضلانی و مودار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. My shorts were chafing my thighs.
[ترجمه ترگمان]شلوارک من پر از خارش بود
[ترجمه گوگل]شورت های من ران های من را تکان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cycling shorts were the latest craze/ the craze that year.
[ترجمه ترگمان]این شلوارک تا آخر عمرش آخرین جنون و دیوانگی بود
[ترجمه گوگل]شورت دوچرخه سواری آخرین اختراع / دیوانگی در آن سال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He wears a pair of shorts.
[ترجمه ترگمان] اون یه شلوار کوتاه پوشیده
[ترجمه گوگل]او یک جفت شورت می پوشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He looks like a real weed in those shorts.
[ترجمه ترگمان]به نظر میاد یه علف واقعی تو اون شورت باشه
[ترجمه گوگل]او در این شورتها مثل علف های هرز به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Our team were wearing blue shorts.
[ترجمه ترگمان] تیم ما شورت آبی پوشیده بودن
[ترجمه گوگل]تیم ما شلوار آبی پوشانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I will be needing a new pair of shorts soon.
[ترجمه ترگمان]به زودی به یه جفت شورت تازه احتیاج پیدا می کنم
[ترجمه گوگل]به زودی نیاز به یک جفت شورت جدید خواهم داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He was wearing a T-shirt and shorts.
[ترجمه ترگمان]اون یه تی شرت و شلوارک پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او پیراهن و شورت پوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A trio of girls in extremely tight shorts paraded up and down.
[ترجمه ترگمان]یک دختر سه دختر با شلوارک تنگ و extremely بالا و پایین می رفتند
[ترجمه گوگل]سه نفر از دختران در شورت های بسیار تنگ، بالا و پایین رفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Wear the low-cut blouse with your pink shorts - go on, I dare you!
[ترجمه ترگمان]اون بلوز کوتاه رو با شورت صورتی تنت کن! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه گوگل]بلوز کمربند خود را با شورت صورتی خود بپوشان - برو، جرات می کنم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. She was dressed in a halter top and shorts.
[ترجمه ترگمان]لباسی با افسار و شلوارک پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او در یک کت و شلوار کوتاه لباس پوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شلوار کوتاه (اسم)
galligaskins, britches, shorts, pantywaist

تنکه (اسم)
pants, britches, shorts, panty, pantie, underpants

شورت (اسم)
galligaskins, shorts

تخصصی

[فوتبال] خلاصه-کوتاه
[نساجی] شلوارکوتاه - الیاف کوتاه پشم یا ابریشم - طاقه چند تکه

به انگلیسی

• pants that end above the knee; men's underwear

پیشنهاد کاربران

شلوار کوتاه، زیرشلواری
شلوارک
شلوار کوتاه
و
شورت

شلوار کوتاه
شورت
شلوارک
شلوار کوتا
شلوارک 🩳
especially American English men’s underwear with short legs
شورت ( مردانه )

شلوارک
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما