🔸 معادل فارسی:
• تا حد مرگ خرید کردن ( به صورت اغراق آمیز و شوخی )
• آنقدر خرید کردن که از پا بیافتی
• خرید بی وقفه و طولانی
🔸 مثال ها:
• "We went to the mall and shopped till we dropped!"
... [مشاهده متن کامل]
رفتیم مرکز خرید و آنقدر خرید کردیم که از پا افتادیم!
• "She loves to shop till she drops on Black Friday. "
او عاشق این است که در جمعه سیاه آنقدر خرید کند که از پا بیفتد.
• "If you plan to shop till you drop, wear comfortable shoes. "
اگر قصد داری تا حد مرگ خرید کنی، کفش راحت بپوش.
• "They spent the entire day shopping till they dropped. "
آنها تمام روز را خرید کردند تا اینکه از پا افتادند.
• تا حد مرگ خرید کردن ( به صورت اغراق آمیز و شوخی )
• آنقدر خرید کردن که از پا بیافتی
• خرید بی وقفه و طولانی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
رفتیم مرکز خرید و آنقدر خرید کردیم که از پا افتادیم!
او عاشق این است که در جمعه سیاه آنقدر خرید کند که از پا بیفتد.
اگر قصد داری تا حد مرگ خرید کنی، کفش راحت بپوش.
آنها تمام روز را خرید کردند تا اینکه از پا افتادند.
خرید کردن تا پای جون
تا جان داشتن خرید کردن